Was heißt »Mund« auf Schwedisch?

Das Substantiv Mund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • mun

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Morgenstund hat Gold im Mund.

Morgonstund har guld i mund.

Den Mund bitte weit öffnen.

Var snäll och öppna munnen stort.

Mach deinen Mund weit auf.

Gapa stort.

Öppna din mun stort.

Mach den Mund auf und die Augen zu!

Gapa och blunda!

Wir essen mit dem Mund.

Vi äter med munnen.

Mein Mund war trocken.

Min mun var torr.

Er öffnete den Mund.

Han öppnade munnen.

Ich hielt den Mund.

Jag höll munnen.

Sie versuchte alles, um ihn zum Lachen zu bringen. Letztlich verzog er ein wenig den Mund.

Hon försökte på alla sätt att få honom att skratta. Till slut drog han lite på munnen.

Tom schloss den Mund.

Tom stängde munnen.

Atmen Sie durch den Mund!

Andas genom munnen!

Mach deinen Mund zu!

Stäng din mun!

Er zog sie an sich und küsste sie auf den Mund.

Han drog henne mot sig och kysste henne på munnen.

Er schloss seinen Mund.

Han stängde sin mun.

Bitte haltet den Mund!

Var snäll och håll mun på er!

Var snäll och håll mun!

Halte deinen Mund!

Håll din mun!

Synonyme

Fres­se:
käft
trut
Klap­pe:
hålla klaffen
klaff
lucka
Maul:
gap
mule
Om­me:
boll
huvud
Schna­bel:
näbb
Schnau­ze:
tryne

Sinnverwandte Wörter

Höh­le:
grotta
håla
Kra­ter:
krater
Öff­nung:
öppning

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
kroppsdel
ledamot
Öff­nung:
öppning

Untergeordnete Begriffe

Leu­mund:
anseende
rykte
Lip­pe:
läpp
Mut­ter­mund:
livmodertapp
Volks­mund:
folkmun
Zahn:
kugge
tand
Zun­ge:
tunga

Mund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1186, 872047, 1044001, 1184031, 1508011, 1560950, 2299163, 2309316, 3237121, 3304140, 7695995, 7776587, 8274057, 8846315, 8861803 & 8985986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR