Was heißt »Mund« auf Tschechisch?

Das Substantiv Mund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • ústa (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sprich nicht mit vollem Mund!

Nemluv s plnou pusou.

Kannst du mal den Mund zumachen?

Mohl bys zavřít pusu?

Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund daran verbrannt habe.

Brambor byl tak horký, že jsem si spálil pusu.

Brambor byl tak horký, že jsem si spálila pusu.

Fluche nicht, oder ich wasche dir den Mund mit Seife aus!

Neproklínej, nebo ti vymyju pusu mýdlem!

Er hat mich auf den Mund geküsst.

Políbil mě na pusu.

Synonyme

Maul:
tlama
Schlund:
hltan
Schna­bel:
zobák

Sinnverwandte Wörter

Höh­le:
jeskyně
Kra­ter:
kráter
Öff­nung:
díra
otvor

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
část těla
Öff­nung:
díra
otvor

Untergeordnete Begriffe

Gau­men:
patro
Leu­mund:
pověst
reputace
Lip­pe:
pysk
ret
Zahn:
hrot
zub
Zun­ge:
jazyk

Mund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1041640, 1774972, 1824098, 2148246 & 3180579. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR