Was heißt »Mund« auf Polnisch?

Das Substantiv Mund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • usta

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Morgenstund hat Gold im Mund.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.

Nie mów z pełnymi ustami!

Wieso ist dein Mund so groß?

Dlaczego twoje usta są takie duże?

Sie leben von der Hand in den Mund.

Żyją z dnia na dzień.

Gospodarka z łapy do papy.

Man soll nicht mit vollem Mund sprechen.

Nie mów z pełnymi ustami.

Sprich nicht mit vollem Mund.

Nie mów z pełną buzią.

Mach den Mund auf.

Otwórz usta!

Ich esse mit dem Mund und rieche mit der Nase.

Ustami jem, nosem wącham.

Sie wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren.

W czepku urodzona.

Diese Erfahrung hat einen schlechten Geschmack in meinem Mund hinterlassen.

To doświadczenie pozostawiło nieprzyjemne wrażenie.

Synonyme

Klap­pe:
klapa
klapka
pokrywa
pokrywka
wieczko
Maul:
gęba
paszcza
pysk
Schlund:
gardło
Schna­bel:
dziób

Sinnverwandte Wörter

Höh­le:
jaskinia
pieczara
Kra­ter:
krater
Öff­nung:
otwór

Polnische Beispielsätze

  • Kiedy spytał: „W usta, w usta?”, pomyślałam, że chce mnie pocałować, a nie uderzyć.

  • Twoje usta są czerwone.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
część ciała
Öff­nung:
otwór

Untergeordnete Begriffe

Gau­men:
podniebienie
Lip­pe:
warga
Volks­mund:
język obiegowy
język wernakularny
Zahn:
ząb
Zun­ge:
język

Mund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1186, 341029, 343444, 352076, 362812, 369986, 533756, 601995, 765171, 4814461, 3445296 & 10601857. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR