Was heißt »Klap­pe« auf Polnisch?

Das Substantiv »Klap­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • klapa (weiblich)
  • klapka (weiblich)
  • pokrywka (weiblich)
  • pokrywa (weiblich)
  • wieczko (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

Tak to upiekłem dwie pieczenie na jednym ogniu.

Halt die Klappe und hör zu!

Zamknij się i posłuchaj!

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.

Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.

Halt die Klappe!

Zamknij się!

Halt die Klappe und küss mich.

Zamknij się i pocałuj mnie.

Halt die Klappe, du lenkst mich ab.

Zamknij się, rozpraszasz mnie.

Synonyme

Lip­pe:
warga
Maul:
gęba
paszcza
pysk
Mund:
usta
Schna­bel:
dziób

Klappe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klappe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klappe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1041, 355347, 365515, 1345444, 3955073 & 6321040. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR