Was heißt »Mund« auf Türkisch?
Das Substantiv »Mund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- ağız
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Öffnen Sie den Mund!
Ağzınızı açın.
Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen.
Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığını görülüyor.
"Was sehe ich!" sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).
'' Neler de görüyorum!'' dedi annesi büyük bir şaşkınlıkla. ''Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığı görülüyor. Bunlar nereden geliyor, kızım?''( Bu, ona kızım diye seslendiği ilk seferdi.)
Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!
Öksürdüğün, hapşırdığın veya esnediğin zaman elini ağzına koy.
Das Baby hat sich die Wäscheklammer in den Mund gesteckt.
Bebek mandalı ağzına soktu.
Wer sich einmal mit heißer Milch den Mund verbrannt hat, pustet sogar auf Joghurt.
Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer.
Wer den Mund hält, kommt durch.
Çenesini tutan, geçer.
Ich denke, Sie sollten den Mund halten.
Bence ağzınızı açmamalısınız.
Man hat je zwei Ohren und Augen, jedoch nur einen Mund, um viel sehen und viel hören, aber nur wenig reden zu können.
Göz ile kulak iki, ağız tek. Çok görüp, çok dinleyip, az konuşmak için.
Er traute sich nicht, seinen Mund aufzumachen.
Ağzını açmaya cüret edemedi.
Geduld ist, wenn dein Herz brennt, aber dein Mund schweigen muss.
Sabır, kalbin yandığı halde dilinin sessiz kalmak zorunda olmasıdır.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
Übergeordnete Begriffe
- Öffnung:
- açılış