Was heißt »Mund« auf Dänisch?

Das Substantiv »Mund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • mund

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Mach den Mund auf.

Åbn munden.

Morgenstund' hat Gold im Mund.

Morgenstund har guld i mund.

Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten.

Den første menneskerettighed er at holde mund.

Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.

Hvad hjertet er fuldt af, løber munden over med.

Du denkst sicherlich, dass Frauen vor allem schön und schlank sein, und ansonsten am besten den Mund halten sollten.

Du mener sikkert at kvinder frem for for alt skal være smukke og slanke og ellers helst ikke burde åbne munden.

Ich will deinen Mund mit Seife waschen.

Jeg vil vaske din mund med sæbe.

Halte den Mund!

Hold mund!

Tom lebt von der Hand in den Mund.

Tom lever fra hånden til munden.

Tom lever fra hånden i munden.

Tom lever fra hånden og i munden.

Es macht mich glücklich, auf den Mund geküsst zu werden.

Det gør mig lykkelig at blive kysset på munden.

Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

Hold dig for munden når du hoster, nyser eller gaber!

Maria redet Tom nach dem Mund.

Mary taler Tom efter munden.

Wenn Sie husten oder niesen, bedecken Sie den Mund mit der Ellenbeuge oder einem Taschentuch.

Hvis du hoster eller nyser, skal du dække munden med albuen eller med et lommetørklæde.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Öff­nung:
åbning

Übergeordnete Begriffe

Öff­nung:
åbning

Untergeordnete Begriffe

Lip­pe:
læbe
Zahn:
tand
Zun­ge:
tunge

Mund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 533756, 541199, 736263, 1236459, 1239939, 1733610, 1818307, 1938037, 2728114, 3236119, 7071983 & 8590084. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR