Was heißt »Mo­nat« auf Türkisch?

Das Substantiv »Mo­nat« (ver­altet: Monath) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • ay

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich gehe nächsten Monat nach Paris.

Ben gelecek ay Paris'e gidiyorum.

Ihr Vertrag läuft Ende des Monats aus.

Sözleşmeleri bu ayın sonunda bitiyor.

Was kostet die Miete pro Monat?

Aylık kira ne kadardır?

Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden.

Her ay saçlarımı kestiriyorum.

In welchem Monat wurden Sie geboren?

Hangi ayda doğdunuz?

Der neue Supermarkt wurde letzten Monat eröffnet.

Geçen ay yeni süpermarket açıldı.

Mary wird nächsten Monat ein Baby bekommen.

Mary'nin önümüzdeki ay bir bebeği olacak.

Wir kommen einmal im Monat zusammen.

Ayda bir kere bir araya geliriz.

Seit neun Monaten lerne ich Türkisch.

Dokuz aydan beri Türkçe öğreniyorum.

Tom ist ein paar Monate älter als Maria.

Tom Mary'den birkaç ay daha yaşlı.

Laut NASA ist der Juli 2016 der heißeste Monat, der seit 1880 gemessen wurde.

NASA'ya göre 2016 temmuz ayı, 1880 yılından bu yana ölçülen en sıcak aydır.

Ich bin vier Monate jünger als du.

Ben senden 4 ay daha küçüğüm.

Der Februar ist der kälteste Monat des Jahres.

Şubat, yılın en soğuk ayıdır.

Tom und Maria heiraten nächsten Monat.

Tom ve Mary gelecek ay evlenecekler.

Die Monate kommen und gehen.

Aylar gelip gidiyor.

Synonyme

Mond:
hilâl
uydu

Übergeordnete Begriffe

Zeit­raum:
müddet
süre
zaman dilimi
Zeit­span­ne:
müddet
süre

Monat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Monat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Monat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 665652, 952375, 1097409, 1393496, 1705403, 1811368, 2516753, 3332950, 4501676, 4890533, 5388553, 7775927, 8105523, 10045013 & 11404166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR