Was heißt »Minute« auf Dänisch?
Das Substantiv »Minute« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- minut (sächlich)
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Lass uns zehn Minuten Pause machen.
Lad os tage ti minutters pause.
Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
Kan jeg ringe tilbage om tyve minutter?
Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.
Jeg kan skrive 50 ord i minuttet.
Alle 20 Minuten fährt ein Bus.
Hvert 20. minut går der en bus.
Sie stellte die Uhr zehn Minuten vor.
Hun stillede uret 10 minutter frem.
Der Bus kam zwei Minuten zu früh.
Bussen kom to minutter for tidlig.
Nur eine Minute.
Kun et minut.
Kun ét minut.
Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Uret er ti minutter bagefter.
Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Toget afgår om fem minutter.
Gib mir eine Minute!
Giv mig et minut!
Meine Uhr geht fünf Minuten nach.
Mit ur er fem minutter bagefter.
Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein.
Jeg vil være tilbage på mindre end fem minutter.
Eine Minute hat sechzig Sekunden.
Et minut er tres sekunder.
Meine Uhr geht zehn Minuten nach.
Mit ur er ti minutter bagefter.
Wie viele Minuten soll ich diesen gefrorenen Spargel kochen?
Hvor mange minutter skal jeg koge de her frosne asparges?
Wir brauchen fünf Minuten, um durch den Tunnel zu gehen.
Det tager os fem minutter at gå igennem tunnelen.
Det tager os fem minutter at gå igennem tunnellen.
Der elektrische Strom kam nach wenigen Minuten zurück.
Strømmen kom igen efter få minutter.
Meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach.
Mit ur taber to minutter i døgnet.
In Deutschland gilt ein Zug als verspätet, wenn die Verspätung sechs Minuten und mehr beträgt.
I Tyskland betragtes et tog som forsinket hvis forsinkelsen er seks minutter eller mere.
Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.
Din mobiltelefon ringede for et minut siden.
Jeder Tag hat tausendvierhundertvierzig Minuten.
Hver dag har et tusind fire hundrede og fyrre minutter.
Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt.
Alle vognene i toget blev fyldt op ti minutter før afgang.
Seine Uhr geht zehn Minuten nach.
Hans ur er ti minutter bagefter.
Dieser Wecker geht täglich eine Minute vor.
Dette vækkeur vinder et minut om dagen.
Ich arbeite hier schon seit vielen Minuten.
Jeg har allerede arbejdet her i mange minutter.
Ich arbeite hier schon seit mehreren Minuten.
Jeg har allerede arbejdet her i flere minutter.
Nach drei Minuten fing Tom an, sich zu langweilen.
Tom begyndte at kede sig efter tre minutter.
Es dauert nur ein paar Minuten.
Det vil kun tage et par minutter.
Jede Minute zählt.
Hvert minut tæller.
Er ist seit ungefähr zehn Minuten weg.
Han gik for cirka ti minutter siden.
„Wie viel Uhr ist es?“ „Es ist zwanzig Minuten nach drei.“
"Hvad er klokken?" "Den er tyve minutter over tre."
Der Bus kommt in ein paar Minuten.
Bussen kommer om et par minutter.
Die Bank schließt in drei Minuten. Mach schnell!
Banken lukker om tre minutter. Skynd dig!
In fünf Minuten bin ich so weit.
Jeg er klar om fem minutter.
Seit meine Tochter auf der Welt ist, habe ich keine freie Minute mehr.
Siden min datter blev født, har jeg ikke haft et ledigt minut.
Siden min datter kom til verden, har jeg ikke haft et ledigt minut.
Ich brauche dreißig Minuten.
Jeg har brug for 30 minutter.
Ich habe fünf Minuten lang auf ein und dieselbe GIF-Animation gestarrt.
Jeg har stirret på en og den samme gif-animation i fem minutter.
Jeg stirrede på en og den samme gif-animation i fem minutter.