Malheur

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ maˈløːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Mal‧heur
Mehrzahl: Mal‧heurs / Mal‧heu‧re

Definition bzw. Bedeutung

Unglücksfall, (peinliches) Missgeschick, Unfall, Pech (immer in Verbindung mit einem Ereignis).

Begriffsursprung

Lehnwort (18. Jahrhundert) aus dem gleichbedeutenden französischen malheur, seinerseits ein Kompositum aus mal „schlecht“ und heur „Glück“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Malheur	die Malheurs/Malheure
Genitiv	des Malheurs	der Malheurs/Malheure
Dativ	dem Malheur	den Malheurs/Malheuren
Akkusativ	das Malheur	die Malheurs/Malheure

Anderes Wort für Malheur (Synonyme)

Fauxpas:: Verstoß gegen Verhaltenskonventionen
Fehler:: Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen; eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
Fehlgriff:: Handlung, die die gewünschte Wirkung verfehlt; Person oder Objekt, die nicht den Erfordernissen/Wünschen entsprechen
Fehlleistung:: Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt
Fehlschlag:: misslungenes Vorhaben; Sport: Schlag, der sein Ziel verfehlt
Griff ins Klo (derb, fig.)
Missgeschick:: nachteiliges Ergebnis einer Handlung
Panne:: durch Unachtsamkeit verursachter Fehler, Missgeschick; plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

Sinnverwandte Wörter

Patzer:: nicht schwerwiegender Fehler
Schnitzer:: Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde; jemand, der schnitzt, im engeren Sinne: jemand, der das Schnitzen zum Beruf hat oder als Kunst betreibt
Versehen:: nicht beabsichtigtes Fehlverhalten

Gegenteil von Malheur (Antonyme)

Bonheur

Beispielsätze

Mir ist letztens ein Malheur passiert.
Nein, Tom, nach dem letzten Malheur lasse ich dich in meiner Küche nicht mehr kochen!
Tom kann noch nicht einmal das Licht an- und ausschalten, ohne dass ihm dabei irgendein Malheur passiert.
Die Unglücklichen und die Schlaflosen sind immer ein bisschen stolz auf ihr Malheur.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Tag ging, das Malheur kam für den Fußball-Oberligisten SG Finnentrop/Bamenohl.
Aber sollte die Welt am Ende durch schlechte Kunst besser werden, wäre das auch kein Malheur.
Danach folgten noch einige kleinere Zeichenaufträge "und mir passierte irgendwann ein ganz blödes Malheur.
Das Malheur beeinträchtigte den Verkehr auf der Sauerlandlinie und drumherum auch noch den Vormittag über.
Dann das Malheur: Wenige Minuten vor dem Start wurde die Zusage von der Post zurückgezogen.
Das Malheur passierte im Spiel bei Jahn Regensburg (1:1) am vergangenen Sonntag.
Ob das "Freundinnen-Treffen" nach dem Malheur noch fortgesetzt wurde, darüber liegen bei der Polizei keine Erkenntnisse vor.
Tomas Vaclik dürfte Jankos Malheur ebenfalls vor Augen gehabt haben, als er stattdessen den Ball im eigenen Tor liegen sah.
Artikel drucken An Instapaper senden Der Bart ist ab: Malheur im Ägyptischen Museum in Kairo.
Die Zeit, die er durch dieses Malheur verlor, konnte Dürr im Zielsprint nicht mehr wettmachen.
Das Malheur geschah, nachdem sie auf einen Bauernhof gerufen worden war.
Mit dem neuerlichen Malheur setzt sich die Pechsträhne der deutschen Nummer eins in puncto Verletzungen fort.
Dagegen passierte ausgerechnet Teamroutinier Andrea Henkel ein sehr ungewöhnliches Malheur.
Ist das Malheur bereits geschehen, wehren Sie sich!» Dazu rät der Bund in einer neuen Broschüre mit Tipps gegen Internetfallen.
Beim letzten Flug 1912 passierte ein Malheur bei der Landung auf dem Müggelsee.
Das einzige Malheur passierte kurz vor Reiseantritt.
Stoiber lächelte auch über dieses kleine Malheur.
Sonst hält die Branche bei derartigen Malheurs zusammen und spielt sie nicht noch hoch.
Wie die Klatsch-Website "viply.de" berichtet, geschah das Malheur, als Hilton gerade dabei war, Weihnachtsdekoration einzukaufen.
Ein Malheur, das ihn mit Cöster den Olympiatraum kosten könnte.
Als er das Malheur bemerkte, wollte er mit dem 16,5 Meter langen Sattelschlepper zurückstoßen.
Dem Kommentator passierten etliche Malheurs.
Müller aber denkt nicht daran, das von ihm selbst erkannte Malheur zum Anlass für eine neue Politik zu nehmen.
Dieser 1999er Kommentar eines zugereisten Publizisten zu Chaplins Malheur vom März 1931 torkelt ein wenig durch den Tunnel der Zeiten.
"Morgens um fünf ist es passiert", schildert sie das Malheur.
Die meisten Anruferinnen - Männer haben sich noch nicht gemeldet - erhalten telefonisch Tips, wie sie das Malheur beheben können.
Die Verwaltung des Klärwerk-Zweckverbands kann sich das Malheur mit der Abwasserreinigungsanlage nicht erklären.
Häufigster Grund für das Malheur sind Gepäckfehlleitungen bei Umsteigeverbindungen.

Übergeordnete Begriffe

Fehler

Übersetzungen

Englisch:
- mishap
- misfortune
Französisch: malheur (männlich)
Niederdeutsch:
- Malöör (sächlich)
- Malör (sächlich)
Schwedisch:
- malör
- missöde

Was reimt sich auf Malheur?

Anagramme

humeral
Rehmaul

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Malheur besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem L möglich. Im Plural Malheurs an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Malheur lautet: AEHLMRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

München
Aachen
Leipzig
Hamburg
Essen
Unna
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Anton
Ludwig
Heinreich
Emil
Ulrich
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Alfa
Lima
Hotel
Echo
Uniform
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Malheur (Singular) bzw. 12 Punkte für Malheurs oder Malheure (Plural).