Was heißt »Le­ben« auf Litauisch?

Das Substantiv Le­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • gyvenimas

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Nüchternes Leben ist ein gutes Leben.

Blaivus gyvenimas yra geras gyvenimas.

Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben.

Atėjus pavasariui, žolė sužaliavo.

Es gibt kein Zeichen von Leben auf dem Mars.

Marse nėra jokių gyvybės ženklų.

Er genießt das Leben als Schüler.

Jis mėgaujasi savo mokykliniu gyvenimu.

Das Leben ist hart.

Gyvenimas yra sunkus.

Es lebe das Leben!

Tegyvuoja gyvenimas!

Er kämpft um sein Leben.

Jis kovoja už savo gyvybę.

Morgen ist der wichtigste Tag meines Lebens.

Rytoj bus svarbiausia diena mano gyvenime.

Tom hatte in seinem ganzen Leben keine andere Freundin außer Maria.

Tomas per visą savo gyvenimą neturėjo jokios kitos merginos, išskyrus Merę.

Ist das Leben ein einziger Kampf?

Ar gyvenimas yra tiktai kova?

Das Leben ist gut.

Gyvenimas yra geras.

Leben in Österreich Pekingenten?

Ar Austrijoje yra pekino ančių?

Das Leben besteht nicht nur aus Arbeit.

Gyvenimas tai ne vien tik darbas.

Das Leben selbst ist der beste Lehrmeister.

Geriausias mokytojas yra pats gyvenimas.

Das Leben ist hier und jetzt.

Gyvenimas yra čia ir dabar.

Hier ist das Leben teuer.

Čia gyvenimas brangus.

Synonyme

Le­bens­ge­schich­te:
gyvenimo istorija
Le­bens­lauf:
gyvenimo aprašymas
Vi­ta:
šventųjų gyvenimas

Antonyme

Tod:
mirtis

Le­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2221637, 441777, 699815, 910901, 984704, 1158453, 2967235, 3624907, 3986010, 7032077, 8417827, 8978339, 9426143, 9695497, 10329682 & 10332228. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR