Kopftuch
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Kopf‧tü‧cher
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kopftuch | die Kopftücher |
| Genitiv | des Kopftuches/Kopftuchs | der Kopftücher |
| Dativ | dem Kopftuch/Kopftuche | den Kopftüchern |
| Akkusativ | das Kopftuch | die Kopftücher |
Anderes Wort für Kopftuch (Synonyme)
- Bandana:
- farbiges Tuch, das bei den Cowboys um den Hals getragen wurde, heute zumeist aber als Kopftuch verwendet wird
- Halstuch:
- Tuch, das um den Hals getragen wird
- Nickituch
- Schal:
- lang herabhängende, schmale Übergardine
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Das palästinensische Kopftuch wurde zu einem politischen Symbol.
Du solltest dir wenigstens ein Kopftuch umbinden, es ist kalt draußen!
In der Fabrik band sie sich ein Kopftuch um, damit ihre Haare nicht in die Maschine gerieten.
Kopftücher werden in vielen Religionen und Glaubensrichtungen getragen.
Gwaereneth trägt immer ein Kopftuch, damit man ihre Elfenohren nicht sieht.
Ein graues Kopftuch beschattet ihre Stirn.
Da steht eine Türkin mit Kopftuch.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Amini war im September von der Sittenpolizei festgenommen worden, weil sie ihr Kopftuch nicht ordnungsgemäss getragen haben soll.
Anfangs lässt sich nur eine Frau mit Kopftuch blicken, die mit Brennholzscheiten im Arm um eine Hausecke biegt.
Aber wie funktioniert Integration jenseits der Schlagworte Kopftuch, Schwimmunterricht und Schweinefleisch?
Afroja Akter, 23 Jahre alt, pinkfarbenes Kopftuch und pinkfarbenes Kleid, arbeitet seit acht Monaten als Hebamme.
Aabidah trug ein Kopftuch, allerdings eines, das die Ohren und den Hals nicht verdeckte.
An einem Mittwochabend trägt die Afghanin Parnian Rashidy ein Kopftuch, ausnahmsweise.
Aber nicht auf der Grundlage von Glaube, Hautfarbe oder wegen eines Kopftuchs.
Bei den Älteren akzeptiert man es, einer Jungen ist das Kopftuch runter gerissen worden, ich habe es gefilmt.
Aber er habe schon Absagen von Mietinteressenten bekommen, wegen Frau B. und ihrem Kopftuch.
Im Berliner Abgeordnetenhaus machte der Pirat Gerwald Claus-Brunner Latzhose und Kopftuch trotz Widerstand zu seinem Markenzeichen.
Denn es ging um die Frage: Muss in Deutschland um sein Leben fürchten, wer ein Kopftuch trägt?
Dass die muslimische Lehrerin jahrelang unbeanstandet von Eltern und Schülern mit Kopftuch unterrichtet hatte, spiele dagegen keine Rolle.
Die neue Verfassung soll jungen Frauen ermöglichen, auch mit Kopftuch zu studieren.
Nach seinen Angaben habe eine 18-Jährige immer ein Kopftuch getragen, die Freundin nicht.
Seine Frau habe damals einen schwarzen Überhang und einen Hijab, das islamische Kopftuch, getragen.
Sie tragen ein Kopftuch, und darunter haben sie geschminkte Augen und Handys in der Hand.
Stattdessen zeigt er Sophie als 50-Jährige verhärmt im Kopftuch, eine auf doppeltes Alter geschminkte Schauspielerin Valerie Koch.
Also wurden die beiden Frauen von deutschen Beamten zwangsweise mit Kopftuch versehen und photographiert.
Ich bin kein Freund des Kopftuches und kann die Argumente der anderen Seite nachvollziehen.
Dem Berliner Tagesspiegel sagte Frisch, das demonstrative Tragen von Kopftüchern in der Schule sei Zeichen der Ausgrenzung.
Sie ist eine Seeräuberbraut, auf dem geknüpften Kopftuch prangen Totenköpfe.
Im September 1994 untersagte der damalige Erziehungsminister François Bayrou das Kopftuch im Klassenzimmer.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv (Farben): blaues/buntes/einfarbiges/farbiges/gelbes/rotes/schwarzes/weißes Kopftuch
- mit Adjektiv (Mustern): geblümtes/gestreiftes/kariertes Kopftuch
- mit Adjektiv: chices/schimmerndes/seidenes Kopftuch
- mit Adjektiv: islamisches, muslimisches Kopftuch
- mit Substantiv: ein Kopftuch als Ausdruck von/Symbol von/Zeichen von etwas
- mit Verb: ein Kopftuch ablegen/abnehmen/binden/tragen/umbinden
Wortbildungen
- Kopftuchdebatte
- Kopftuchfrage
- Kopftuchmädchen
- Kopftuchmode
- Kopftuchstreit
- Kopftuchträgerin
- Kopftuchumfrage
- Kopftuchurteil
- Kopftuchverbot
- Kopftuchzwang
Übergeordnete Begriffe
- Accessoir
- Bekleidung
- Bekleidungsgegenstand
- Bekleidungsstück
- Habit
- Kopfbedeckung
- Mode
- Tzniut
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Dänisch: hovedtørklæde (sächlich)
- Englisch:
- head-kerchief
- kerchief
- headscarf
- Finnisch: päähuivi
- Französisch:
- foulard de tête (männlich)
- foulard (männlich)
- Italienisch:
- fazzoletto (männlich)
- foulard (männlich)
- Katalanisch: mocador de cap (männlich)
- Mazedonisch:
- марама (marama) (weiblich)
- шамија (šamija) (weiblich)
- Neugriechisch:
- μαντίλι (mandíli) (sächlich)
- τσεμπέρι (tsembéri) (sächlich)
- Niederländisch: hoofddoek
- Norwegisch:
- hodetørkle (sächlich)
- skaut (sächlich)
- Okzitanisch: mocador de cap (männlich)
- Portugiesisch: lenço da cabeça (männlich)
- Rätoromanisch: faziel da chau (männlich)
- Rumänisch:
- krpa
- batic de cap (sächlich)
- Russisch: платок (männlich)
- Schwedisch:
- huvudduk
- huvudkläde
- huckle
- sjalett
- Serbisch: марама (marama) (weiblich)
- Spanisch:
- pañuelo de cabeza (männlich)
- velo (männlich)
- Türkisch:
- başörtü
- başörtüsü
- türban
- Ukrainisch: хустка (weiblich)
- Ungarisch: fejkendő
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Kopftuch besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × O, 1 × P, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × P, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem F möglich. Im Plural Kopftücher zudem nach dem Ü.
Das Alphagramm von Kopftuch lautet: CFHKOPTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Offenbach
- Potsdam
- Frankfurt
- Tübingen
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Otto
- Paula
- Friedrich
- Theodor
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Oscar
- Papa
- Foxtrot
- Tango
- Uniform
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Kopftuch (Singular) bzw. 29 Punkte für Kopftücher (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kopftuch kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Hidschab:
- Kopftuch
- Kopftuchmädchen:
- meist abwertend: weibliche Person in einem Alter zwischen 2 und 18 Jahren, welche (aus religiösen Gründen) ein Kopftuch trägt
- Kopftuchträgerin:
- weibliche Person, die ein Kopftuch trägt
- Kopftuchverbot:
- Untersagung des Tragens von Kopftüchern
Buchtitel
- Ayshes Mama trägt ein Kopftuch
- Das verlorene Kopftuch
- Du meine Pappel im roten Kopftuch
- Ihr müsst kein Kopftuch tragen
- Mamas Kopftuch
Film- & Serientitel
- Kopftuch und Boxhandschuhe: Jordaniens Frauen schlagen zurück (Doku, 2021)