Turban
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Tur‧ba‧ne
Definition bzw. Bedeutung
In muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Turban | die Turbane |
| Genitiv | des Turbans | der Turbane |
| Dativ | dem Turban | den Turbanen |
| Akkusativ | den Turban | die Turbane |
Beispielsätze
Eine Sandale ist kein Schuh, eine Mütze ist kein Turban.
Seinen Kopf bedeckt ein weißer Turban.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Günther-Schmidt hatte kurz zuvor eine Platzwunde erlitten, köpfte sogar mit Turban ein.
Dann spielt er ihm im Negligé und mit einem zum Turban getürmten Handtuch auf dem Kopf ganze Kinomelodramen vor.
Das Spielgeschehen ist im Jahre 182 nach Christus angesetzt - kurz vor der berühmten Rebellion der Gelben Turbane.
Der goldbestückte Thron des Monarchen wurde durch den Turban der Ajatollahs ersetzt.
Mal halten beide Händchen, dann sieht man die 100-Jährige mit rosa Turban auf dem Kopf in die Kamera lächeln.
Auf seinen fünf über- und unterirdischen Etagen herrscht ein Gedränge von Frauen mit Sari oder Kopftuch, Männern mit T-Shirt oder Turban.
Mit einem grünen Turban um den Kopf verließ der 24-Jährige das Feld, in der Kabine wurde er mit sechs Stichen genäht.
Auf einem Regal reiht sich akkurat ein Dutzend Turbane aneinander, an einer Kleiderstange baumeln pelzige Tiergewänder.
Nur weil sie einen Turban sehen, denken sie, man sei Taliban.
Er zeichnete Mohammed mit einem wütenden Gesichtsausdruck und einer sich kurz vor der Explosion befindenden Bombe auf dem Turban.
Zu den zuversichtlichen seiner Zunft gehört Norbert Turban, Sprecher der Weidener Einzelhändler.
Britische Polizeibeamte der indischen Religionsgemeinschaft der Sikh wollen mit kugelsicheren Turbanen ausgerüstet werden.
«Das war mein erstes Kopfballtor für den VfL, und dann auch noch mit einem Turban», meinte der 22-Jährige strahlend.
Ich glaube, der Mann mit dem langen Bart, dem weißen Kaftan und dem festgeschnallten Turban gehört zum pakistanischen Fremdenverkehrsamt.
Auf den verschwommenen Bildern ist ein als Mohammed verkleidetes Parteimitglied mit Turban und Sprengstoffgürtel zu sehen.
Zwei der Männer, die auf dem Boden sitzen, tragen Turban, ein dritter eine dunkle Wollmütze.
Gefolgsleute trugen eine einfache Mitra, die aus einem langen Streifentuch zu einem Turban geschlungen wurde.
Zu dem Band zeigte der Sender ein Foto eines nicht identifizierten Mannes mit einem weißen Bart und Turban.
"Die meisten von ihnen haben sich die Bärte abrasiert und die Form ihrer Turbane geändert", wird Kanuni von der Zeitung zitiert.
Auf ihren Wahlmeetings war die Anzugsordnung der Taliban angesagt schwarze Turbane, knöchelfreie Hosen und Sandalen, dazu Rauschebärte.
Elwan hat keinen Rauschebart wie die Taliban im fernen Afghanistan, und er trägt auch keinen Turban auf dem Kopf.
Der Mann mit dem weißen Turban lebt seit 36 Jahren hier und betreibt ein Exportunternehmen.
"Datteln essen gehört zum guten Ton und die Gecken pflanzen sich einen Turban aufs Haupt", höhnte Friedrich II. über seine Untertanen.
In Indien war er zum religiösen Sikh geworden, was ihn zum Tragen von Bart und Turban verpflichtet.
Darf's ein Fes, ein Filzhut, ein Turban, oder darf's eine Topfform oder ein Tropenhelm sein?
Wortbildungen
- Turban-Handtuch
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Aserbaidschanisch: çalma
- Bulgarisch: тюрбан
- Dänisch: turban
- Englisch: turban
- Esperanto: turbano
- Estnisch: turban
- Finnisch: turbaani
- Französisch: turban (männlich)
- Georgisch: ჩალმა (č'alma)
- Hausa: rawani (männlich)
- Ido: turbano
- Italienisch: turbante (männlich)
- Lettisch: turbāns
- Neugriechisch:
- σαρίκι (saríki) (sächlich)
- τουρμπάνι (tourbáni) (sächlich)
- Niederländisch: tulband
- Novial: turbane
- Polnisch: turban (männlich)
- Portugiesisch: turbante (männlich)
- Rumänisch: turban (sächlich)
- Russisch: чалма (weiblich)
- Schwedisch: turban
- Slowakisch: turban (männlich)
- Spanisch: turbante (männlich)
- Tschechisch: turban (männlich)
- Türkisch:
- türban
- sarık
- Ungarisch: turbán
- Volapük: turban
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Turban besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem R möglich. Im Plural Turbane zudem nach dem A.
Das Alphagramm von Turban lautet: ABNRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Unna
- Rostock
- Berlin
- Aachen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Ulrich
- Richard
- Berta
- Anton
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Uniform
- Romeo
- Bravo
- Alfa
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Turban (Singular) bzw. 9 Punkte für Turbane (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Turban kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Türkenbund:
- veraltet: Turban
Film- & Serientitel
- Turban und Hakenkreuz – Der Großmufti und die Nazis (Doku, 2009)