Fischgräte

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Fisch­grä­te (Synonyme)

Gräte:

salopp: Knochen

Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen

Gegenteil von Fisch­grä­te (Antonyme)

Fisch­fi­let:

Filet vom Fisch

Fischhaut

Beispielsätze

• Bei "Saure Sahne Fischgräte" gäbe es eine solche Empörung sicherlich nicht.

• Organische Materialien wie Fischgräten, aber auch Sand und Schlick müssten aus den Netzen entfernt werden.

• Eine Kernbohrung im Bergfried habe neben Knochen und Scherben auch Fischgräten freigelegt - Herkunft leider unbekannt.

• Fast immer wählt sie als Muster die klassische Fischgräte.

• Formale Autoritätsgläubigkeit ist jedoch die Fischgräte im Korsett männlicher Identität.

• Wenn Beuys um eine Fischgräte einen Glaskasten gebaut hätte, müßte er sich heute vor dem Brüsseler Seefischereiquotenausschuß fürchten.

Wortbildungen

• Fischgrätenmuster

Übergeordnete Begriffe

• Fischorgan

Übersetzungen

• Albanisch: halë (weiblich)
• Armenisch: փուշ (pʿuš)
• Bulgarisch: рибна кост (ribna kost) (weiblich)
• Dänisch: fiskeben (sächlich)
• Englisch:
  • bone
  • fishbone
• Estnisch: luu
• Finnisch:
  • ruodot
  • kalanruoto
• Französisch:
  • arête (weiblich)
  • arête de poisson (weiblich)
• Galicisch:
  • espiña (weiblich)
  • argana (weiblich)
  • escana (weiblich)
  • morghana (weiblich)
  • xalra (weiblich)
  • aresta (weiblich)
• Hebräisch: אדרה (idrá) (weiblich)
• Interlingua: spina
• Italienisch:
  • lisca di pesce (weiblich)
  • lisca (weiblich)
  • spina di pesce (weiblich)
  • spina (weiblich)
• Katalanisch: espina (weiblich)
• Kroatisch:
  • drača (weiblich)
  • riblja kost (weiblich)
• Lettisch: asaka
• Neugriechisch: ψαροκόκκαλο (psarokókkalo) (sächlich)
• Niederländisch: graat (männlich)
• Norwegisch: fiskebein (sächlich)
• Pennsylvaniadeutsch: Graan
• Polnisch: ość (weiblich)
• Portugiesisch:
  • espinha de peixe
  • espinha (weiblich)
• Rumänisch: os de pește (sächlich)
• Russisch:
  • рыбья кость
  • косточка
• Schwedisch:
  • fiskben
  • ben
  • fiskben (sächlich)
• Sizilianisch: resca (weiblich)
• Spanisch:
  • espina (weiblich)
  • espina del pescado (weiblich)
• Telugu: చేప ముల్లు (cēpa mullu)
• Thai: ก้าง (gâang)
• Tschechisch: rybí kost (weiblich)
• Türkisch:
  • kılçık
  • balık kılçığı
• Ungarisch:
  • halszálka
  • szálka
• Vietnamesisch: xương cá
• Volapük: fitabom
• Walisisch: asgwrn pysgod (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit