Heimatland

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhaɪ̯maːtˌlant ]

Silbentrennung

Einzahl:Heimatland
Mehrzahl:Heimatländer

Definition bzw. Bedeutung

Land, in dem man selbst geboren oder aufgewachsen ist.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Land.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Heimatlanddie Heimatländer
Genitivdes Heimatlands/​Heimatlandesder Heimatländer
Dativdem Heimatland/​Heimatlandeden Heimatländern
Akkusativdas Heimatlanddie Heimatländer

Anderes Wort für Hei­mat­land (Synonyme)

Geburtsland:
Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde
Land, in dem etwas Besonderes entstand
Heimat:
Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt
Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat
Vaterland:
Land, aus dem man stammt

Beispielsätze

  • Ich habe mein Heimatland ewig nicht mehr gesehen.

  • In meinem Heimatland ist schon Frühling.

  • Was vermisst du am meisten von deinem Heimatland?

  • Ich kehre in mein Heimatland zurück.

  • Wegen der religiösen Verfolgung haben wir unser Heimatland verlassen.

  • Als Elektriker kann ich in meinem Heimatland genauso viel verdienen wie im Westen.

  • Ich wurde in meinem Heimatland diskriminiert.

  • Mein Heimatland ist Burundi.

  • Ade, o du mein lieb’ Heimatland!

  • Tom ersuchte um Asyl, denn in seinem Heimatland drohte ihm die Todesstrafe.

  • Ich musste mein Heimatland verlassen, um hier zu leben.

  • In meinem Heimatland sind die Insekten klein.

  • Ein Leitfaden für Menschen, die nach der Flucht aus ihrem Heimatland in Deutschland leben und arbeiten.

  • Ade, du mein lieb Heimatland!

  • Große Künstler haben kein Heimatland.

  • Ich fühle den Wunsch, meine Verbindungen mit meinem Heimatland zu erneuern.

  • Mir fehlt meine Familie und mein Heimatland.

  • Der Streit um die sicheren Heimatländer weitet sich aus.

  • Wir sehnen uns danach, in unser Heimatland zurückzukehren.

  • Beschimpfe nicht dein Heimatland!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aufnahmen vom Angriff militanten Gruppe Hamas auf Israel am Wochenende hatten sie an die Gewalt in ihrem Heimatland erinnert.

  • Alleine in seinem Heimatland wurde Arul drei Mal überfallen und dabei einmal bewusstlos geschlagen.

  • Ähnlich erging es auch seinem Heimatland Großbritannien, als das Foto 1961 entstand.

  • Aber Merkel stellte klar, dass für die Syrer in der Türkei nach wie vor eine Rückkehr in ihr Heimatland nicht in Frage komme.

  • Amerikanische Unternehmen konnten nach früheren amerikanischen Regelungen Auslandsgewinne außerhalb des Heimatlandes lagern.

  • Amerika bleibt aber das Maß aller Dinge für Harley-Davidson: Trotz allem werden immer noch 57 Prozent der Motorräder im Heimatland verkauft.

  • Amri konnte aber nicht abgeschoben werden, weil sein Heimatland Tunesien ihm lange keine Papiere ausgestellt hatte.

  • Als Beispiel nennt Pro Asyl den Fall eines Somaliers, dem in seinem Heimatland die Blutrache einer Familie drohte.

  • Allein der Verkauf von Hühnchenfilet im Heimatland finanziert offenbar schon das ganze Huhn.

  • Bei vielen handelt es sich um kleine Unternehmen, die bislang teilweise in ihren Heimatländern gar nicht umsatzsteuerpflichtig sind.

  • An diesem Punkt stossen sich einige Notenbanker, da sie befürchten, dass dann der Druck aus ihren jeweiligen Heimatländern auf sie zunimmt.

  • Im Gegenzug werden ihnen Euro gutgeschrieben, die sie dann wieder etwa in Staatsanleihen ihres Heimatlandes investieren können.

  • Ach soweit ist es schon gekommen, dass man in seinem Heimatland so bezeichnet werden kann.

  • Sie wurden nach Jordanien oder in ihre Heimatländer abgeschoben.

  • Dass er am kommenden Montag in seinem Heimatland vor der Justiz zu den Vorwürfen aussagen muss, sei ihm selber gar nicht bekannt.

Übersetzungen

  • Bosnisch: domovina (weiblich)
  • Dänisch: hjemland (sächlich)
  • Englisch:
    • native country
    • homeland
  • Finnisch: kotimaa
  • Französisch: pays natal (männlich)
  • Isländisch:
    • heimaland (sächlich)
    • fósturland (sächlich)
  • Italienisch: terra natale (weiblich)
  • Japanisch: 祖国
  • Kurmandschi: welat (sächlich)
  • Latein: patria (weiblich)
  • Lettisch: tēvzeme (weiblich)
  • Mazedonisch: домовина (domovina) (weiblich)
  • Niedersorbisch: domowina (weiblich)
  • Norwegisch: hjemland (sächlich)
  • Obersorbisch: domowina (weiblich)
  • Polnisch: ojczyzna (weiblich)
  • Russisch:
    • родина (weiblich)
    • отечество (sächlich)
  • Schwedisch:
    • fosterland
    • hemland
  • Serbisch:
    • домовина (domovina) (weiblich)
    • отаџбина (otadžbina) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • домовина (domovina) (weiblich)
    • отаџбина (otadžbina) (weiblich)
  • Slowakisch:
    • vlasť (weiblich)
    • domovina (weiblich)
    • otčina (weiblich)
  • Slowenisch: domovina (weiblich)
  • Spanisch: patria (weiblich)
  • Tschechisch: vlast (weiblich)
  • Urdu: وطن (männlich)
  • Weißrussisch: бацькаўшчына

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Hei­mat­land be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I und T mög­lich. Im Plu­ral Hei­mat­län­der zu­dem nach dem N.

Das Alphagramm von Hei­mat­land lautet: AADEHILMNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Mün­chen
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Leip­zig
  8. Aachen
  9. Nürn­berg
  10. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Ida
  4. Martha
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Lud­wig
  8. Anton
  9. Nord­pol
  10. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. India
  4. Mike
  5. Alfa
  6. Tango
  7. Lima
  8. Alfa
  9. Novem­ber
  10. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Hei­mat­land (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Hei­mat­län­der (Plural).

Heimatland

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hei­mat­land kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Aus­wan­de­rung:
dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes
Exil­ar­mee:
Armee, die mangels Souveränität ihres Landes nicht in ihrem Heimatland, sondern im Ausland stationiert ist
Ex­pe­di­ti­ons­ar­mee:
Armee, die in der Ferne ohne direkten Kontakt zum Heimatland eingesetzt wird
Heim:
gewohnte Umgebung, Heimatland, Heimatort
Ko­lo­nie:
Gruppe von Menschen gleicher Nationalität, die als abgegrenzte Minderheit in einem anderen Land leben; auch vorübergehend außerhalb des Heimatlands lebende Angehörige gleicher Interessen, gleicher Berufe oder gleicher Religion
Pass:
Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
Pa­t­ri­o­tis­mus:
Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland
Rei­se­frei­heit:
das Recht, sein Heimatland nach Belieben verlassen und wieder einreisen zu dürfen
Re­pat­ri­ie­rung:
Rückführung von Flüchtlingen und verschleppten Personen in ihr Heimatland
Rück­kehr­prä­mie:
finanzieller Anreiz für Einwanderer in ihr Heimatland zurückzukehren

Buchtitel

  • Heimatland ist abgebrannt, Vater ist im Krieg Anette Winkelmüller | ISBN: 978-3-95753-651-8
  • Migration und Flucht aus Eritrea. Mechanismen der Einflussnahme auf die Diaspora durch das Heimatland Pinar Wetzel | ISBN: 978-3-34616-776-7

Film- & Serientitel

  • Heimatland (Film, 2015)
  • Mein Heimatland Japan (Film, 2007)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Heimatland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heimatland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12379731, 12317197, 11910479, 10714129, 10714125, 10708554, 9789126, 9089209, 8867967, 8828569, 7844744, 6871391, 6714886, 6392629, 4903806, 4558592, 4463761, 4032487 & 2773444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. fr.de, 11.10.2023
  2. fnweb.de, 11.08.2022
  3. fnweb.de, 26.12.2021
  4. tagesspiegel.de, 24.01.2020
  5. faz.net, 17.09.2019
  6. spiegel.de, 26.06.2018
  7. tagesspiegel.de, 01.02.2017
  8. ndz.de, 29.08.2016
  9. zeit.de, 31.12.2015
  10. finanznachrichten.de, 24.12.2014
  11. cash.ch, 04.09.2013
  12. welt.de, 07.01.2012
  13. feedsportal.com, 17.08.2011
  14. stern.de, 02.06.2010
  15. feedsportal.com, 18.03.2009
  16. reviersport.de, 07.05.2008
  17. jetzt.sueddeutsche.de, 18.12.2007
  18. ngz-online.de, 05.07.2006
  19. volksstimme.de, 11.10.2005
  20. abendblatt.de, 30.06.2004
  21. lvz.de, 25.06.2003
  22. berlinonline.de, 14.06.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995