Repatriierung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
die Auslandsrückholung von verletzten oder kranken Personen
Rückführung von Flüchtlingen und verschleppten Personen in ihr Heimatland
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Repatriierung | die Repatriierungen |
| Genitiv | die Repatriierung | der Repatriierungen |
| Dativ | der Repatriierung | den Repatriierungen |
| Akkusativ | die Repatriierung | die Repatriierungen |
Anderes Wort für Repatriierung (Synonyme)
- Auslandsrückholung
Beispielsätze
Dass es hierbei zu einer Repatriierung von amerikanischen Geldern kommen werde, sei wahrscheinlich.
Mit der Repatriierung der Schädel werde der Opfer des Genozids der deutschen Kolonialverwaltung Namibias gedacht.
Wann wird endlich die Repatriierung von 2 Mio. Ausländern angegangen.
Er soll über seine Repatriierung aus Niederländisch-Indien im Jahre 1946 berichten.
Die Repatriierung beginne "in den nächsten Tagen", so ein UNHCR-Sprecher in Dili.
Man könne nicht zulassen, daß sie unter der Repatriierung zu leiden habe.
Deshalb haben die USA und die EU noch vor Wochen die verstärkte Repatriierung der Flüchtlinge gefordert.
Über die Repatriierung hätten sich der Iran, Afghanistan, Pakistan mit dem UNO-Flüchtlingshochkommissariat geeinigt.
Zaire fordert die Repatriierung aller Flüchtlinge bis Jahresende.
Übersetzungen
- Englisch: repatriation
- Französisch: rapatriement
- Italienisch: rimpatrio
- Spanisch: repatriación
Was reimt sich auf Repatriierung?
- Akzentuierung
- Antizipierung
- Arkanisierung
- Assimilierung
- Attribuierung
- Autorisierung
- Bakelisierung
- Baronisierung
- Bastionierung
- Deliberierung
- Demotivierung
- Deregulierung
- Gettoisierung
- Humifizierung
- Immunisierung
- Imprägnierung
- Inertisierung
- Islamisierung
- Kanonisierung
- Kolonisierung
- Koordinierung
- Latinisierung
- Legalisierung
- Maderisierung
- Magazinierung
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Repatriierung besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × R, 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × P, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 3 × R, 1 × G, 1 × N, 1 × P, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, T, ersten I und zweiten E möglich. Im Plural Repatriierungen nach dem ersten E, A, ersten I, zweiten E und ersten N.
Das Alphagramm von Repatriierung lautet: AEEGIINPRRRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Potsdam
- Aachen
- Tübingen
- Rostock
- Ingelheim
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Paula
- Anton
- Theodor
- Richard
- Ida
- Ida
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- Papa
- Alfa
- Tango
- Romeo
- India
- India
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Repatriierung (Singular) bzw. 19 Punkte für Repatriierungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Repatriierung kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.