Auswanderung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Aus‧wan‧de‧run‧gen
Definition bzw. Bedeutung
dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes
Begriffsursprung
Ableitung des Substantivs zum Verb auswandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auswanderung | die Auswanderungen |
| Genitiv | die Auswanderung | der Auswanderungen |
| Dativ | der Auswanderung | den Auswanderungen |
| Akkusativ | die Auswanderung | die Auswanderungen |
Anderes Wort für Auswanderung (Synonyme)
- Abwanderung:
- die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.
- Exodus:
- das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach bzw. im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten
- Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen
Gegenteil von Auswanderung (Antonyme)
- Einwanderung:
- dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land
- Immigration:
- dauerhafte Einwanderung aus einem anderen Land
- Zuwanderung:
- die dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes einer oder mehrerer Personen von anderswo in das betrachtete Gebiet (Staat, Stadt, Land, Landkreis, Provinz)
- in älteren Texten, engere Bedeutung (Sonderfall der heutigen Bedeutung 1): Zuzug aus einem anderen Gebiet im selben Staat
Beispielsätze
Die Auswanderung deutscher Staatsbürger hat in den vergangenen Jahren zugenommen.
Hast du schon einmal über Auswanderung nachgedacht?
Käme Auswanderung für dich in Frage?
Marias Auswanderung nach Australien ist schon fünf Jahre her.
Auswanderung käme für Tom und Maria nicht in Frage.
Tom denkt schon eine Weile über Auswanderung nach.
Slimane Azem hatte in seinen Songs oft das Thema Auswanderung.
Ihr wurde jede Möglichkeit zur Auswanderung verwehrt.
Die massenhafte Auswanderung muss mit Hilfe von besseren Arbeitsbedingungen aufgehalten werden.
Auswanderung ist eine ernste Angelegenheit.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Solange sich das nicht ändert, wird die Auswanderung nicht abnehmen.
Deswegen kehrten die Briten nach ihrer ersten Auswanderung 2017 nach einem Jahr in Tirol wieder in ihre Heimat zurück.
Der nahende Brexit verstärkt den Trend zur Auswanderung von Briten nach Europa.
Die Auswanderung aus vielfältigen religiösen, wirtschaftlichen oder politischen Gründen dichtet Plamper generell in Migration um.
Oder indem wir – nicht von uns geschriebene – Stellungnahmen gegen die Auswanderung abdruckten.
Der Entscheid fiel, und innerhalb von nur drei Monaten war die Auswanderung für Jürg Eugster Tatsache geworden.
Der israelische Botschafter in Berlin, Jakov Hadas-Handelsman, hat das Angebot an europäische Juden zur Auswanderung nach Israel erneuert.
Einige Monate nach seiner Auswanderung bezieht er das Kapital.
Ländern, welche eine solche Auswanderung nicht verhindern, wird jegliche Entwicklungshilfe entzogen.
Die Auswanderungen sind nicht immer politisch bedingt, haben jedoch gleiche Gründe.
Grund ist die nicht abreissende Auswanderung aus Tunesien nach Italien.
Er monierte zugleich, dass Deutschland seit einigen Jahren netto eine Auswanderung habe.
"Ich bekam unflätige Worte zu hören, und gleichzeitig wurde mir die Auswanderung empfohlen", sagt Michael Heinzel.
Der Einwanderungsüberschuss (Einwanderungen abzüglich Auswanderungen) lag im vergangenen Jahr bei 75'400 Personen.
Der Bund ist, so steht es im Grundgesetz, ausschließlich für die Gesetze zuständig, die die Ein- und Auswanderung regeln.
Das südlich von Sizilien gelegene Lampedusa ist oft die erste Station bei der illegalen Auswanderung von Afrikanern nach Italien.
Littner, gerade mit seiner Auswanderung in die USA beschäftigt, zeigte sich einverstanden.
So wunderbar lakonisch begründet Wladimir Kaminer gleich eingangs seines Erzählbandes Russendisko die eigene Auswanderung.
Momentan werde der Zoo am Meer modernisiert, die Erlebniswelt Auswanderung sei gerade in Arbeit.
Als Folge der Auswanderung von Fachkräften stehen Staaten und Regierungen zudem unter dem Druck, ihre Bildungseinrichtungen zu verbessern.
Die israelische Regierung hat am Montag alle in Österreich lebenden Juden zur Auswanderung nach Israel aufgerufen.
Aber diesen Namen hat er nach seiner Auswanderung aus Deutschland im Frühjahr 1933 nie mehr führen wollen.
Die Türkei hat die europäischen Staaten am Montag zu einer "konzertierten Aktion" gegen die "illegale Auswanderung" von Kurden aufgerufen.
Das Thema "Auswanderung über Bremen und Bremerhaven"wird dezentrales Projekt der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover.
Und auf die Frage, ob er seine Auswanderung plane, sagt er matt: "Ich bin doch schon froh, wenn ich es von Mitte nach Zehlendorf schaffe."
Die Auswanderung ist ein chronisches Problem der Christen im Westjordanland.
Wortbildungen
- Auswanderungserlaubnis
- Auswanderungsfreiheit
- Auswanderungsgesetzgebung
- Auswanderungsunternehmer
- Auswanderungsverbot
- Auswanderungswelle
- auswanderungswillig
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Massenauswanderung
Übersetzungen
- Englisch:
- emigration
- external migration
- Esperanto: elmigrado
- Französisch: émigration (weiblich)
- Italienisch: emigrazione (weiblich)
- Katalanisch: emigració (weiblich)
- Polnisch: emigracja (weiblich)
- Portugiesisch: emigração (weiblich)
- Russisch: эмиграция (weiblich)
- Schwedisch:
- utvandring
- emigration
- utflyttning
- Spanisch: emigración (weiblich)
- Türkisch:
- göç
- hicret
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Auswanderung besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 2 × U, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × R, 1 × S & 1 × W
- Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × R, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem S, ersten N und E möglich. Im Plural Auswanderungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Auswanderung lautet: AADEGNNRSUUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Wuppertal
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Wilhelm
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Whiskey
- Alfa
- November
- Delta
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Auswanderung (Singular) bzw. 17 Punkte für Auswanderungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Auswanderung kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Kolonialmigration:
- Auswanderung aus dem Mutterland in eine Kolonie
- Mädchenschutz:
- spezielles Arbeitsgebiet des Jugendschutzes, das an besonderen Gefahrenpunkten des weiblichen Jugendlebens (Eintritt ins Erwerbsleben, Arbeitslosigkeit, Auswanderung etc.) über Elternhaus und Schule besondere Hilfsmaßnahmen bereitstellt
- rückwandern:
- an den Ort zurückkehren, den man bei seiner Auswanderung verlassen hat
- Völkerwanderung:
- Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen in Gebiete, aus denen sie nicht stammen
Buchtitel
- Die deutsche Auswanderung
- Ueber Auswanderungen und Colonisationen besonders in Bezug auf Deutschland zu o¿stlichen La¿ndern