Auswanderungswelle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯svandəʁʊŋsˌvɛlə]

Silbentrennung

Auswanderungswelle (Mehrzahl:Auswanderungswellen)

Definition bzw. Bedeutung

Zeitabschnitt, in dem deutlich mehr Menschen als sonst ihr Land verlassen und in ein anderes übersiedeln.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Auswanderung, Fugenelement -s und Welle.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Auswanderungswelledie Auswanderungswellen
Genitivdie Auswanderungswelleder Auswanderungswellen
Dativder Auswanderungswelleden Auswanderungswellen
Akkusativdie Auswanderungswelledie Auswanderungswellen

Beispielsätze

  • Heute, nach mehreren Auswanderungswellen, sind es nicht mehr als 3000.

  • Mit der Auswanderungswelle der 1880er-Jahre nach Übersee und in europäische Länder begann der Bund, die Auswanderung zu steuern.

  • Gleiches gilt für die vom Westen mit herbeigeführten Zustände in Afrika, die zu einer weiteren Auswanderungswelle führen.

  • Die Regierung unternahm allerdings keine großen Anstrengungen, der Auswanderungswelle entgegenzuwirken.

  • Es könnte zu einem Aufstand oder zu einer großen Auswanderungswelle kommen, warnen die Forscher.

  • Die Folge: Junge Polen suchen ihre Zukunft dort.Begonnen hat die neue Auswanderungswelle freilich schon vor dem Jahr 2004.

  • Der 49-Jährige zählt zu der Gruppe von Polen, die in den Achtzigerjahren mit der Auswanderungswelle nach West-Berlin kamen.

  • Aber es war die Auswanderungswelle während der Hyperinflation 1999, die den Leuten hier die neuen Kommunikationstechnologien näher brachte.

  • 100 000 Mitglieder zählt die jüdische Gemeinde von Sankt Petersburg heute, allen Auswanderungswellen Anfang der neunziger Jahre zum Trotz.

  • Er wisse, daß viele in den Dörfern Siebenbürgens und des Banats die Auswanderungswelle der letzten Jahre bedauerten.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Aus­wan­de­rungs­wel­le be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × A, 2 × L, 2 × N, 2 × S, 2 × U, 2 × W, 1 × D, 1 × G & 1 × R

  • Vokale: 3 × E, 2 × A, 2 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 2 × S, 2 × W, 1 × D, 1 × G, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, ers­ten N, ers­ten E, zwei­ten S und ers­ten L mög­lich. Im Plu­ral Aus­wan­de­rungs­wel­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Aus­wan­de­rungs­wel­le lautet: AADEEEGLLNNRSSUUWW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Wupper­tal
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Gos­lar
  13. Salz­wedel
  14. Wupper­tal
  15. Essen
  16. Leip­zig
  17. Leip­zig
  18. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Wil­helm
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Emil
  9. Richard
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Gus­tav
  13. Samuel
  14. Wil­helm
  15. Emil
  16. Lud­wig
  17. Lud­wig
  18. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Whis­key
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Uni­form
  11. Novem­ber
  12. Golf
  13. Sierra
  14. Whis­key
  15. Echo
  16. Lima
  17. Lima
  18. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  15. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Aus­wan­de­rungs­wel­le (Sin­gu­lar) bzw. 26 Punkte für Aus­wan­de­rungs­wel­len (Plural).

Auswanderungswelle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Aus­wan­de­rungs­wel­le kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Auswanderungswelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. welt.de, 24.09.2020
  2. solothurnerzeitung.ch, 11.04.2019
  3. alexandrabader.wordpress.com, 29.12.2017
  4. ostpreussen.de, 14.07.2011
  5. de.rian.ru, 20.07.2011
  6. jungewelt.de, 18.06.2007
  7. archiv.tagesspiegel.de, 08.06.2003
  8. tsp, 03.01.2002
  9. DIE WELT 2001
  10. Stuttgarter Zeitung 1995