Zuwanderung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Zu‧wan‧de‧run‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zuwanderung | die Zuwanderungen |
| Genitiv | die Zuwanderung | der Zuwanderungen |
| Dativ | der Zuwanderung | den Zuwanderungen |
| Akkusativ | die Zuwanderung | die Zuwanderungen |
Anderes Wort für Zuwanderung (Synonyme)
- Einwanderung:
- dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land
- Immigration:
- dauerhafte Einwanderung aus einem anderen Land
- Zuzug:
- Erhöhung der Einwohnerzahl durch das Hinzukommen von Ortsfremden, Ausländern
- personelle Verstärkung
Gegenteil von Zuwanderung (Antonyme)
- Abwanderung:
- die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.
- Auswanderung:
- dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes
- Wegzug:
- Vogelzug an einen anderen Ort (von Mitteleuropa aus betrachtet meist in den Süden, beispielsweise nach Afrika)
- Wechsel des Wohnsitzes (an einen anderen Ort, meist von Personen, auch von Organisationen, Firmen)
Beispielsätze
Umgang mit der Zuwanderung ist ein umstrittenes Thema in den Industrieländern.
Das Bevölkerungswachstum ist die Folge der beständigen Zuwanderung aus anderen Ländern der Europäischen Union, aus Afrika und dem Nahen Osten.
Die Zuwanderung setzt Schengen-Staaten unter Druck.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allein im Jahr 2022 verzeichnete Innsbruck eine dramatische Zuwanderung von 2.040 Nicht-Österreichern (davon 742 Ukrainer).
Begründet wird die Entwicklung mit "zuletzt stetig angestiegenen Geburtenzahlen" und der Zuwanderung.
Auf der anderen Seite lässt man unkontrollierte Zuwanderung zu.
Am Donnerstag ist in Chemnitz das Fachinformationszentrum Zuwanderung eröffnet worden.
Als ich in Berlin die erste Ausländerbeauftragte wurde, hatten wir eine ausgesprochen starke Zuwanderung von türkischen Bürgern.
Bei den Themen Wirtschaft und Zuwanderung gibt es große Überschneidungen.
Bei uns wird die Zuwanderung von Osteuropäern und auch Arabern erst enden, wenn wir die Demokratie abschaffen.
Aber wenn Frau Sommaruga sagt, die Zuwanderung verteuert und verknappt den Wohnraum nicht, hat sie bestimmt recht.
Auch Heinz Brand (svp., Graubünden) sieht in der Initiative das falsche Mittel, um die Zuwanderung zu begrenzen.
Auch eine kontrollierte Zuwanderung wird dieses Problem nicht völlig lösen.
Die Schweiz kann eine derart starke Zuwanderung nicht ohne Nebeneffekte absorbieren.
Das waren unvorhersehbare Entwicklungen, etwa Flüchtlingsströme und Zuwanderung.
Die Bevölkerung wünscht sich, dass der Staat endlich handelt: Die Zuwanderung solle begrenzt werden.
Der Unions-Vorstoß zur erleichterten Zuwanderung ausländischer Arbeitnehmer ist auf ein geteiltes Echo gestoßen.
Zuvor hatte der bayerische Innenminister Günther Beckstein (CSU) angekündigt, die Zuwanderung im Wahlkampf zu thematisieren.
Die Zuwanderung in der EU werde sich sehr stark nach Deutschland orientieren.
Über Flucht und Zuwanderung dürfe nicht allein vom Ende her nachgedacht werden, sagte Schily seinen Kollegen.
Wir brauchen also endlich eine Regelung der Zuwanderung, das liegt schon in unserem nationalen Interesse.
Alles, was explosiv ist, bündelt sich in ihrem Ressort: Neo-Nazis und Asylbewerber, Kriminalität und Zuwanderung.
Eine geregelte Zuwanderung durch Heirat findet statt und sollte weiterhin stattfinden können.
Lösungsvorschläge zielen dabei teilweise auf einen Stopp des Bevölkerungsrückgangs in Deutschland durch vermehrte Zuwanderung von außen.
Als wahrscheinlichsten Fall sehen sie ein Einpendeln der Zuwanderung von Ausländern auf 190 000 im Jahresdurchschnitt ab 2005.
Deutschland habe die Zuwanderung bislang passiv hingenommen.
Wortbildungen
- Zuwanderungsgeschichte
- Zuwanderungsgesetz
- Zuwanderungsrekord
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Brutto-Zuwanderung
- Massenzuwanderung
- Netto-Zuwanderung
Übersetzungen
- Englisch: immigration
- Esperanto:
- enmigro
- enmigrado
- Französisch: immigration (weiblich)
- Italienisch: immigrazione (weiblich)
- Katalanisch: immigració (weiblich)
- Portugiesisch: imigração (weiblich)
- Russisch: иммиграция
- Schwedisch:
- invandring
- immigration
- flyttning
- inflyttning
- Spanisch: inmigración (weiblich)
- Türkisch:
- göçmenlik
- muhacirlik
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Zuwanderung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 2 × U, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × R, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × R, 1 × W, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten U, ersten N und E möglich. Im Plural Zuwanderungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Zuwanderung lautet: ADEGNNRUUWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Wuppertal
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Wilhelm
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Whiskey
- Alfa
- November
- Delta
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Zuwanderung (Singular) bzw. 18 Punkte für Zuwanderungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zuwanderung entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- unterwandern:
- (heimlich) auftauchen (durch Zuwanderung oder Beitritt) und so tun, als ob man die Ziele teilt, während man eigentlich eigene Ziele verfolgt (zum Beispiel etwas öffentlich zu machen oder etwas zu zerstören oder umzuformen)
- Wanderungsgewinn:
- Zunahme der Bevölkerung durch Zuwanderung
- Willkommensklasse:
- Schulklasse, die eingerichtet wird für Kinder, die infolge einer erst kurz zurückliegenden Zuwanderung nicht über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen (können), um auf einen regulären deutschsprachigen Schulunterricht vorzubereiten
Buchtitel
- Islamische Zuwanderung und ihre Folgen
- Zuwanderung und Moral
Film- & Serientitel
- Zuwanderung nach Siebenbürgen. Erfolgsgeschichten (Dreams come true in Transylvania) (Doku, 2018)