Was heißt »Heimatland« auf Russisch?
Das Substantiv Heimatland lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- родина (weiblich)
- отечество (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.
Господин и госпожа Ямада вернутся домой в следующем месяце.
Das ist die letzte Erinnerung an mein Heimatland, welches nicht mehr existiert.
Это последнее воспоминание о моей родной стране, которая уже не существует.
Wir sehnen uns danach, in unser Heimatland zurückzukehren.
Мы жаждем вернуться на Родину.
In meinem Heimatland ist schon Frühling.
У меня на родине уже весна.
Russische Beispielsätze
Франция - моя вторая родина.
Его родина - Грузия.
Россия – родина модернизированных двойных стандартов, а Соединённые Штаты – всего лишь страна жалких плагиаторов её «ноу-хау».
Где я живу, там и родина.
Счастья и мира тебе, Германия, наше отечество. Весь мир тоскует по миру. Дайте народам свою руку!
Моя родина - весь мир.