Was heißt »Haar« auf Italienisch?
Das Substantiv Haar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- capello (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Haare dieses Jungens sind schwarz.
I capelli di quel ragazzo sono neri.
Dieser Junge hat schwarze Haare.
Questo ragazzo ha i capelli neri.
Wenn ich mir einen Tag lang nicht den Kopf wasche, kleben meine Haare fettig zusammen und kleben platt am Kopf.
Se non mi lavo i capelli per un giorno, diventano unti e piatti.
Deine Haare sind zu lang.
I tuoi capelli sono troppo lunghi.
Ich habe mir beim Friseur die Haare schneiden lassen.
Mi sono fatto tagliare i capelli dal parrucchiere.
Tom hat braunes Haar.
Tom ha i capelli castani.
Ich bürste mir das Haar.
Io mi sto pettinando i capelli.
Hast du bemerkt, was für fließendes Haar sie hat?
Hai notato che bei capelli fluenti che ha?
Wie viele Dinge landen im Abfluss unseres Waschbeckens? Lebensmittelreste, Seifenrückstände, Haare, abgestorbene Hautzellen. Alle diese Dinge können sich zusammenballen und uns den Abfluss verstopfen.
Quante cose finiscono nello scarico del nostro lavandino? Residui di cibo, di sapone, capelli, cellule morte. Tutte cose che possono compattarsi tra loro e ostruire il nostro scarico.
Ich hatte graue Haare.
Avevo i capelli grigi.
Io avevo i capelli grigi.
Maria hat lange, dunkle Haare und braune Augen.
Maria ha lunghi capelli neri e occhi castani.
Ich muss mir bald die Haare schneiden lassen.
Fra non molto dovrò farmi tagliare i capelli.
Mein Haar ist noch nass.
I miei capelli sono ancora bagnati.
Sein Haar ist ergraut.
I suoi capelli sono brizzolati.
Seine Haare sind ergraut.
I suoi capelli sono grigi.
Seine Haare sind grau geworden.
I suoi capelli sono diventati grigi.
Ich wasche mir jeden Tag die Haare.
Mi lavo i capelli ogni giorno.
Das Mädchen trug eine gelbe Schleife im Haar.
La ragazza aveva un nastro giallo nei capelli.
Tom schnitt Maria die Haare.
Tom ha tagliato i capelli di Mary.
Tom tagliò i capelli di Mary.
Sie ist ein schönes Mädchen mit blonden Haaren und himmelblauen Augen.
Lei è una bella ragazza con i capelli biondi e occhi blu cielo.
Entschuldigen Sie, Herr Ober! Da ist ein Haar in meiner Suppe.
Mi scusi, cameriere. C'è un capello nella mia minestra.
Ich habe lange Haare.
Ho i capelli lunghi.
Io ho i capelli lunghi.
Mein Großvater hat graue Haare.
Mio nonno ha i capelli grigi.
Ich habe mir die Haare nicht gewaschen.
Non mi sono lavato i capelli.
Non mi sono lavata i capelli.
Ich wasche mir jedes Mal die Haare, wenn ich mich dusche.
Mi lavo i capelli ogni volta che faccio una doccia.
Io mi lavo i capelli ogni volta che faccio una doccia.
Mary wäscht sich die Haare.
Mary si sta lavando i capelli.
Er ließ sich die Haare schneiden.
Si fece tagliare i capelli.
Lui si fece tagliare i capelli.
Ich habe dunkles Haar.
Ho i capelli scuri.
Synonyme
Antonyme
- Glatze:
- calvizie
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Augenbraue:
- sopracciglio
- Borste:
- setola
- Locke:
- ricciolo
- Strähne:
- ciocca
- Wimper:
- ciglio