Was heißt »Haar« auf Finnisch?
Das Substantiv Haar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- hius
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Ich habe ein Mädchen mit langen Haaren gesehen.
Näin pitkätukkaisen tytön.
Ich habe braune Haare.
Minulla on ruskeat hiukset.
Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.
Hänen hiuksensa olivat niin pitkät, että ne ylsivät lattiaan.
Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
En ole pessyt hiuksiani.
Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.
Hän leikkauttaa tukkansa kerran kuussa.
Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.
Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.
Er hat blondes Haar.
Hänellä on vaalea tukka.
Hänellä on vaaleat hiukset.
Hän on blondi.
Hän on vaaleahiuksinen.
Hän on vaaleatukkainen.
Ich wasche mir des Morgens nicht die Haare.
En pese hiuksiani aamulla.
En pese tukkaani aamulla.
Dein Haar ist zu lang.
Tukkasi on liian pitkä.
Ich habe zu langes Haar.
Minulla on liian pitkät hiukset.
Minulla on liian pitkä tukka.
Mein Haar ist zu lang.
Hiukseni ovat liian pitkät.
Tukkani on liian pitkä.
Dein Haar ist länger als meins.
Hiuksesi ovat pidemmät kuin minun.
Deine Haare sind länger als meine.
Tukkasi on pidempi kuin minun.
Toms Vater geht es gegen den Strich, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.
Tomin isä ei hyväksy Tomin pitkiä hiuksia ja partaa.
Shona hat welliges Haar.
Shonalla on aaltoilevat hiukset.
Meine Haare sind noch ganz nass, aber ich bin nicht imstande, sie zu föhnen.
Hiukseni ovat vieläkin ihan märät, mutta en jaksa föönata niitä.
Meine Haare werden leicht strubbelig.
Mun hiuksiin tulee herkästi takkuja.
Synonyme
- Wolle:
- villa
Übergeordnete Begriffe
- Bart:
- parta
Untergeordnete Begriffe
- Augenbraue:
- kulmakarva
- Wimper:
- ripsi