Was heißt »Haar« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er hatte dunkelbraune Haare.

Han havde mørkebrunt hår.

Fast alle Japaner haben dunkle Haare.

Næsten alle japanere har mørkt hår.

Ihre Haare sind lang.

Hendes hår er langt.

Lange Haare sind unmodern.

Langt hår er umoderne.

Er hatte lange Haare.

Han var langhåret.

Das Mädchen mit den langen Haaren ist Judy.

Pigen med langt hår er Judy.

Pigen med det lange hår er Judy.

Ich habe braunes Haar.

Jeg har brunt hår.

In meiner Suppe ist ein Haar.

I min suppe er der et hår.

Auch auf dem menschlichen Körper sind Haare.

Også på den menneskelige krop er der hår.

Bevor sich Haare wachsen lassen, muss man sie erst wachsen lassen.

Før man kan lade hår vokse, må man først lade det vokse.

Die Frau bürstet ihr Haar.

Kvinden børster sit hår.

Das schöne Mädchen mit schwarzem Haar war im Park.

Den smukke sorthårede pige var i parken.

Ich putze meine Zähne; ich kämme meine Haare.

Jeg børster mine tænder; jeg reder mit hår.

Voriges Jahr hatte er lange Haare.

Sidste år havde han langt hår.

Ich habe meine Haare rot gefärbt.

Jeg har farvet mit hår rødt.

Afrikanische Elefanten haben weniger Haare als Asiatische Elefanten.

Afrikanske elefanter har mindre hårvækst end asiatiske elefanter.

Tom hat braunes Haar.

Tom har brunt hår.

Sie hat rotes Haar und Sommersprossen.

Hun har rødt hår og fregner.

Er hat rotes Haar und Sommersprossen.

Han har rødt hår og fregner.

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

Hun redte sit hår og bandt det sammen med et bånd.

Du hast eine Feder im Haar.

Du har en fjer i håret.

Er hat kurzes Haar.

Han har kort hår.

Das Mädchen kämmte seiner Puppe die Haare.

Pigen redte sin dukkes hår.

Pigen redte håret på sin dukke.

Ich bürstete ihr die Haare.

Jeg børstede hendes hår.

Er hat braunes Haar.

Han har brunt hår.

Tom hat braunes Haar und blaue Augen.

Tom har brunt hår og blå øjne.

Er berührte ihre Haare.

Han berørte hendes hår.

Du hast da was im Haar.

Du har noget i håret.

Ich habe eine Freundin, die sich selbst die Haare schneidet.

Jeg har en ven som klipper sit eget hår.

Dort war ein wunderschönes Mädchen mit schwarzen Haaren im Park.

Der var en smuk pige med sort hår i parken.

Tom hat blondes Haar und grüne Augen.

Tom har blond hår og grønne øjne.

Ihre schwarzen Haare wurden oben auf dem Kopf in der Form eines Knotens zusammengehalten.

Hendes sorte hår oven på hovedet blev altid sat op i form af en knude.

Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten.

Det tager hende en time at børste håret.

Sie kämmt sich die Haare.

Hun reder sit hår.

Hast du dir die Haare gekämmt?

Har du redt dit hår?

Tom hat graues Haar.

Tom har gråt hår.

Marie trocknet ihr Haar vor dem Spiegel.

Marie tørrer sit hår foran spejlet.

Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.

Slangen slugte hunden med hud og hår.

Haben Sie sich die Haare gewaschen?

Har du vasket dit hår?

Tom wäscht sich die Haare, ohne ein Haarwaschmittel zu gebrauchen.

Tom vasker sit hår uden at bruge et hårvaskemiddel.

Tom fönte sich das Haar.

Tom føntørrede sit hår.

Tom fønnede sit hår.

Maria hat Blumen im Haar.

Mary har blomster i sit hår.

Ich hatte braunes Haar, bevor ich eine Glatze bekam.

Jeg havde brunt hår før jeg blev skaldet.

Maria hat graumeliertes Haar.

Mary har gråmeleret hår.

Sag Tom, dass er sich die Haare kämmen soll!

Sig til Tom at han skal rede sit hår.

Er ließ sich die Haare schneiden.

Han fik sit hår klippet.

Han fik håret klippet.

Seine Haare sind grau.

Hans hår er gråt.

Das Mädchen mit den langen Haaren ist Maria.

Pigen med det lange hår er Mary.

Das Mädchen mit langen Haaren ist Maria.

Pigen med langt hår er Mary.

Mein Sohn hatte überhaupt keine Haare, als er geboren wurde.

Min søn var helt skaldet, da han blev født.

Mein Dreitagebart ist jetzt länger als meine Haare.

Mit tredagesskæg er nu længere end mit hår.

Ich mag Mädchen mit langen Haaren.

Jeg kan godt lide piger med langt hår.

Synonyme

Mäh­ne:

man

mane

Pelz:

pels

Dänische Beispielsätze

• Tom mente at han havde masser af tid til at nå sit fly, men han nåede det kun på et hængende hår.

• Vil du have, at jeg reder dit hår?

• Tom havde glemt at rede sit hår.

Übergeordnete Begriffe

Bart:

skæg

Untergeordnete Begriffe

Au­gen­braue:

øjenbryn

Scham­haar:

kønshår

pubeshår

Wim­per:

øjenvippe