Was heißt »Bart« auf Dänisch?

Das Substantiv »Bart« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • skæg

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich rasiere mir den Bart ab.

Jeg barberer mit skæg af.

Ich finde, er sieht mit Bart besser aus.

Jeg synes han ser bedre ud med et skæg.

Ist das eine Frau mit Bart oder ein Mann mit einem Frauenkörper?

Er det en kvinde med skæg eller en mand med en kvindekrop?

Tom strich sich über den Bart.

Tom strøg sig over skægget.

„Du bist nicht der Weihnachtsmann!“ rief der kleine Junge aus und riss Tom den falschen Bart ab.

"Du er ikke julemanden!" udbrød den lille dreng og rev Toms falske skæg af.

Untergeordnete Begriffe

Ba­cken­bart:
bakkenbart
Schnurr­bart:
overskæg

Bart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1713332, 3120969, 3246648, 4216018 & 6770374. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR