Was heißt »Bart« auf Russisch?
Das Substantiv Bart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- борода (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Bart.
Я знаю этого немца с длинной бородой.
Er trägt einen Bart.
Он носит бороду.
Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
Борода не делает философом.
Mama, warum habe ich keinen Onkel mit einem Bart?
Мама, почему у меня нет дяди с бородой?
Der Alte hatte einen langen, grauen Bart.
У старика была длинная седая борода.
Er brummt etwas in den Bart.
Бормочет себе что-то под нос.
Tom ließ sich den Sommer über einen Bart wachsen.
Том за лето отпустил бороду.
Toms Bart ist länger als der von Johannes.
У Тома борода длиннее, чем у Ивана.
Als ich dich das letzte Mal sah, trugst du einen Bart.
Когда я тебя последний раз видел, у тебя была борода.
Ein Bart macht noch keinen Philosophen, auch nicht, einen billigen Mantel zu tragen.
Борода не делает философом, и дешёвый плащ - тоже.
Ich sehe einen Bart und einen Mantel, aber noch keinen Philosophen.
Я вижу бороду и плащ, но пока ещё не философа.
Er ließ sich während seines Urlaubs einen Bart wachsen.
В отпуске он отпустил бороду.
Tom lässt sich wieder einen Bart wachsen.
Том опять отращивает бороду.
Ist das eine Frau mit Bart oder ein Mann mit einem Frauenkörper?
Это женщина с бородой или мужчина с телом женщины?
Das ist ein falscher Bart, oder?
Это фальшивая борода, да?
Wo ist der Bart?
Где борода?
Wollen Sie sich einen Bart wachsen lassen?
Вы хотите отрастить бороду?
Willst du dir einen Bart wachsen lassen?
Ты хочешь отрастить бороду?
Ich mag deinen Bart.
Мне нравится твоя борода.
Ich mag Ihren Bart.
Мне нравится Ваша борода.
Du gefällst mir gut mit Bart.
Ты мне с бородой очень нравишься.
Sie gefallen mir gut mit Bart.
Вы мне с бородой очень нравитесь.
Hat Tom einen Bart?
У Тома есть борода?
Gestern arbeitete hier nicht dieser Verkäufer, sondern ein anderer. Der hatte einen Bart und war sehr unhöflich.
Вчера здесь работал не этот продавец, а другой. Тот был с бородой и очень грубый.
Er hat einen sehr dichten Bart.
У него очень густая борода.
Tom trägt einen Bart.
Том носит бороду.
Ich finde, mit Bart sah Tom besser aus.
Мне кажется, Тому было лучше с бородой.
Ich habe einen Bart.
У меня борода.
Damals hatten viele Männer lange Bärte.
У многих мужчин в те времена были длинные бороды.
У многих мужчин тогда были длинные бороды.
Tom hat nun einen Bart.
У Тома теперь борода.
Tom hat einen sehr langen Bart.
У Тома очень длинная борода.
Der Bart macht Sie alt.
Борода Вас старит.
Ohne Bart siehst du jünger aus.
Без бороды ты выглядишь моложе.
Synonyme
- Naht:
- шов
Untergeordnete Begriffe
- Koteletten:
- бакенбарды
- Schnauzbart:
- усы
- Schnurrbart:
- усы
- Vollbart:
- окладистая борода