Was heißt »Haar« auf Polnisch?

Das Substantiv Haar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • włos

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.

Wytarła mokre włosy ręcznikiem.

Sie hat langes Haar.

Ona ma długie włosy.

Lange Haare sind unmodern.

Długie włosy wyszły z mody.

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.

Strzyże się raz w miesiącu.

Paul hat trockenes Haar.

Paul ma suche włosy.

Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.

Rozpoznam cię z daleka po długich, jasnych włosach.

Sie bürstet ihr Haar.

Wyszczotkowała włosy.

Seine Haare sind wie Seide.

Jej włosy są jak jedwab.

Ich habe braune Haare.

Mam brązowe włosy.

Sie hat kurzes Haar.

Ona ma krótkie włosy.

Das Haar geht ihr bis zu den Schultern.

Włosy sięgają jej do ramion.

Kämme deine Haare bevor du ausgehst.

Uczesz włosy zanim wyjdziesz.

Die Zeit macht die Haare grau.

Czas czyni włosy siwymi.

Der Vorteil von den Glatzköpfigen ist, dass man kein Haar in der Suppe findet.

Zaletą łysych jest, że nie można znaleźć włosa w zupie.

Die Haare meiner Schwester reichen ihr bis zur Schulter.

Włosy mojej siostry sięgają do ramion.

Ihr Haar wird grau.

Jej włosy posiwiały.

Mir gefallen deine Haare.

Podobają mi się twoje włosy.

Ich bürstete mir das Haar.

Szczotkowałem sobie włosy.

Maria hat sehr langes Haar.

Maria ma bardzo długie włosy.

Tom hat lockiges Haar.

Tom ma kręcone włosy.

Hat Tom graue Haare?

Tom ma siwe włosy?

Die Säugetiere haben Haare.

Ssaki mają włosy.

Du hast zu lange Haare.

Twoje włosy są za długie.

Wasch dir das Gesicht und kämm dir die Haare.

Umyj sobie twarz i uczesz włosy.

Ich muss mir die Haare waschen.

Muszę sobie umyć włosy.

Ich färbe mir die Haare schwarz.

Farbuję sobie włosy na czarno.

Ihr Haar hatte eine ähnliche Farbe wie meins.

Jej włosy miały podobny kolor do moich.

Synonyme

Fell:
futro
sierść
Mäh­ne:
grzywa
Mat­te:
mata
Pelz:
futro
Wol­le:
wełna

Antonyme

Glat­ze:
glaca
łysina

Übergeordnete Begriffe

Bart:
broda
Fell:
futro
sierść

Untergeordnete Begriffe

Lo­cke:
lok
Wim­per:
rzęsa

Haar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Haar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340766, 353325, 353686, 364119, 364962, 365286, 367429, 393043, 560589, 591227, 604033, 638415, 1103310, 1363190, 1370940, 1506091, 2006109, 2342957, 2807634, 2976224, 3864896, 4422035, 4459417, 6840263, 8361743, 11243813 & 11283079. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR