Was heißt »Wol­le« auf Italienisch?

Das Substantiv Wol­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • lana (weiblich)
  • filato di lana (männlich)
  • tessuto di lana (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wollen Sie Speck oder Wurst?

Vorresti della pancetta o della salsiccia?

Vorreste della pancetta o della salsiccia?

Wollen Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?

Vuoi lasciargli un messaggio?

Er kann Wolle nicht von Baumwolle unterscheiden.

Non riesce a distinguere la lana dal cotone.

Lui non riesce a distinguere la lana dal cotone.

Wollen wir nun mit unserer Arbeit beginnen.

Cominciamo il nostro lavoro adesso.

Maria spinnt Wolle.

Mary sta filando la lana.

Wollen Sie und Ihre Freunde mit uns Baseball spielen?

Tu e i tuoi amici vi piacerebbe giocare a pallacanestro con noi?

Wollen wir nicht Freunde werden?

Non dovremmo essere amici?

Wollen Sie Kinder haben?

Vuole avere dei figli?

Wollen Sie tanzen?

Vuole ballare?

Lei vuole danzare?

Lei vuole ballare?

Wollen Sie nicht eine Tasse Tee?

Non vuole una tazza di tè?

Wollen Sie’s mal versuchen?

Vorrebbe fare un tentativo?

Wollen genügt nicht, man muss können.

Volere non è abbastanza, devi essere in grado di farlo.

Wollen Sie viel Geld verdienen?

Vuoi guadagnare un sacco di soldi?

Wollen Sie mal versuchen?

Vuole provare?

Synonyme

Fell:
pelle
Haar:
capello
Mäh­ne:
criniera
Mat­te:
stuoia
zerbino
Pelz:
pelle
pelliccia
Vlies:
vello

Italienische Beispielsätze

  • Lei indossava un maglione di lana.

  • Indossava un maglione di lana.

  • Il signor Brown è un commerciante di lana.

Untergeordnete Begriffe

Strick:
corda
fune
Tuch:
panno
pezza

Wol­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wolle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wolle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 398608, 423707, 632955, 921203, 1713513, 2770883, 3710910, 4453512, 7497797, 8074812, 8132298, 9062279, 11230058, 12303165, 11659080, 11659079 & 1506575. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR