Was heißt »Wolle« auf Englisch?
Das Substantiv Wolle lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- wool
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören?
Will you listen to me for a few minutes?
Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.
These garments are made of 100 percent wool.
Australien exportiert viel Wolle.
Australia exports a lot of wool.
Wir tragen Wolle im Winter.
We wear wool in winter.
Er trägt einen Pulli aus Wolle.
He is wearing a woolen sweater.
He wears a woolen sweater.
Wollen Sie Speck oder Wurst?
Would you like bacon or sausage?
Wollen Sie eine Tasse Tee?
Do you want a cup of tea?
Er kann Wolle nicht von Baumwolle unterscheiden.
He cannot tell wool from cotton.
Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen?
Won't you come and see me next week?
Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?
Won't you go out to lunch with us?
Schafe versorgen uns mit Wolle.
Sheep provide us with wool.
Wollen Sie nicht noch etwas Tee?
Won't you have some more tea?
Wollen wir zusammenlegen?
Shall we club together?
Diese Kleider sind aus 100 % Wolle.
These clothes are made from pure wool.
These clothes are 100% wool.
Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?
Do you also want to take part in this course?
Wollen wir wirklich alle diese Autos, die die Luft verschmutzen?
Do we really want all these cars polluting the air?
Wollen Sie sich nicht setzen?
Won't you sit down?
Wollen wir Schweizerdeutsch miteinander reden?
Shall we speak Swiss German together?
Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?
Do you want to cause a new outbreak of violence?
Do you want to provoke a new outbreak of violence?
Wollen Sie tatsächlich London verlassen, ohne die Nationalgalerie gesehen zu haben?
Do you really intend to leave London without having visited the National Gallery?
Wollen Sie reich sein?
Do you want to be rich?
Wollen Sie nicht noch zum Tee bleiben?
Won't you stay for tea?
Wollen Sie es einmal berühren?
Do you want to touch it?
Maria spinnt Wolle.
Mary is spinning wool.
Ich kardätsche die Wolle.
I am carding the wool.
Wir kardieren die Wolle.
We are carding the wool.
Danke, dass du die Wolle kardiert hast!
Thank you for carding the wool.
Er weiß, wie man Wolle kardiert.
He knows how to card wool.
Ich kardiere gerne Wolle.
I like to card wool.
Wollen Sie das wirklich wissen?
Do you really want to know that?
Wollen Sie auf dem Sofa schlafen?
Do you want to sleep on the couch?
Um etwas aufzuzeichnen, benutzten sie geknotete Schnüre aus der Wolle von Lamas oder Alpakas.
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
Wollen Sie mit uns Tennis spielen?
Do you want to play tennis with us?
Wollen Sie noch mehr sehen?
Do you want to see more?
Wollen Sie es sich ansehen?
Do you want to look at it?
Wollen Sie eine Massage?
Do you want a massage?
Wollen Sie etwas Besonderes sehen?
Is there something in particular that you want to watch?
Wollen Sie etwas Spezielles trinken?
Is there something in particular that you want to drink?
Wollen Sie sagen, dass ich eine Lügnerin bin?
Are you saying that I'm a liar?
Wollen Sie Ihr Abendessen nicht beenden?
Aren't you going to finish your supper?
Aren't you going to finish your tea?
Wollen es alle?
Does everybody want it?
Wollen Sie nicht Platz nehmen?
Won't you take a chair?
Wollen Sie nicht wissen, warum?
Don't you want to know why?
Wollen Sie Ihr Leben lang Barkeeper sein?
Do you want to be a bartender all your life?
Schafe hält man wegen ihrer Wolle und wegen ihres Fleisches.
Sheep are raised for their wool and meat.
Wollen Sie mitfahren?
Do you want a lift?
Would you like a lift?
Wollen Sie diese kostenlose Erweiterung für Ihren Netznavigator installieren?
Do you want to install this free browser add-on?
Wollen wir uns heute treffen?
How about meeting today?
Wollen Sie Milch und Zucker?
Do you want milk and sugar?
Wollen wir armdrücken?
You wanna arm wrestle?
Wollen Sie Ihr Haus vermieten?
Do you want to rent your house?
Wollen wir vielleicht heute Abend irgendwo hingehen?
Shall we maybe go somewhere tonight?
Wollen Sie, dass ihre Sprache stirbt?
Do you want your language to die?
Wollen Sie gar nicht wissen, wo ich war?
Don't you want to know where I was?
Wollen Sie nicht wissen, was passiert ist?
Don't you want to know what happened?
Wollen Sie uns etwas mitteilen?
Is there anything that you want to tell us?
Wollen Sie es hören?
Do you want to hear it?
Wollen Sie das wagen?
Do you want to risk that?
Wollen Sie das nehmen?
Do you want to take that?
Wollen wir grillen? Ich habe Thüringer Rostbratwürste gekauft.
Do we want to grill? I've bought Thuringian bratwurst.
Sie spinnt Wolle.
She is spinning wool.
Ich kardierte die Wolle.
I carded the wool.
Wollen Sie und Ihre Freunde mit uns Baseball spielen?
Would you and your friends like to play basketball with us?
Wollen wir uns ein paar Brote machen?
How about making us some sandwiches?
Wollen Sie das wirklich ganz alleine tun?
Are you sure you want to do this by yourself?
Wollen Sie bestimmt nicht auf Tom warten?
Are you sure you don't want to wait for Tom?
Wollen Sie bestimmt nichts zu essen haben?
Are you sure you don't want anything to eat?
Wollen Sie es?
Do you want it?
Wollen wir uns küssen?
Let's kiss.
Wanna kiss?
Er spinnt Wolle.
He is spinning wool.
Wollen Sie noch eine von denen?
Do you want another one of these?
Wollen Sie mir nicht entgegenkommen?
Won't you meet me halfway?
Wollen Sie nicht etwas frische Luft schnappen?
Don't you want to get some fresh air?
Wollen Sie nicht ins Bett?
Aren't you going to bed?
Wollen Sie wirklich kämpfen?
Do you really want to fight?
Wollen Sie, dass ich gehe?
Do you want me to go?
Wollen Sie mit mir tanzen?
Do you want to dance with me?
Wollen Sie wirklich wissen, was ich denke?
Do you really want to know what I think?
Wollen Sie dieses Risiko eingehen?
Do you want to take that risk?
Wollen wir’s mal versuchen?
Should we try it?
Wollen Sie reden?
Do you want to talk?
Do you wanna talk?
Wollen wir hier ein Foto machen?
Shall we take a picture here?
Shall we take a photo here?
Wollen Sie wissen, warum ich hier bin?
Do you want to know why I'm here?
Wollen wir Tom um Hilfe bitten?
Why don't we ask Tom to help?
Wollen wir heute zusammen in der Mensa essen?
Shall we eat together in the refectory today?
Wollen Sie aufgeben?
Do you want to give up?
Wollen Sie mir erzählen, dass Sie und Tom sich nie verabredet haben?
Are you going to tell me that you and Tom never dated?
Wollen wir Musik hören?
Shall we listen to some music?
Wollen wir was trinken?
Shall we drink something?
Wollen Sie die Stelle?
Do you want the job?
Wollen Sie wirklich zurück nach Boston?
Do you really want to go back to Boston?
Wollen Sie noch etwas ergänzen?
Do you have something to add?
Wollen wir hier auf sie warten?
Should we wait for her here?
Wollen Sie die Wahrheit hören?
Do you want to hear the truth?
Wollen Sie Kinder?
Do you want children?
Wollen Sie nichts essen?
Don't you want to eat?
Wollen wir gemeinsam zum Bahnhof gehen?
Shall we go to the railway station together?
Wollen wir wetten?
Would you care to bet?
Wollen Sie ein Autogramm?
Do you want an autograph?
Would you like an autograph?
Wollen Sie mich verarschen?
Are you taking the piss?
Synonyme
Englische Beispielsätze
Do they have a wool hat?
This wool is of good quality.
This wool is good quality.
I am not a hundred percent sure it is wool.
You won't pull the wool over my eyes.
If you think you can pull the wool over my eyes, you've got another thing coming!
The shirt is made from pure wool.
Alpacas are known for their wool.
Many villagers are farmers who raise alpaca animals for wool.
Tom wore an old wool sweater.
These alpaca wool mittens are soft and warm.
This sweater is made of pure wool.
"The clouds look like cotton wool." "I think that they look more like cotton candy."
In winter, I always sleep with wool socks on.
I shall need a wool blanket because it is cold at night.
He pulled the wool over their eyes.
Tom is spinning wool.
Mr. Brown is a wool merchant.
Cats love to run after balls of wool.
Her dress was made of coarse wool.
Untergeordnete Begriffe
- Baumwolle:
- cotton
- Kaschmir:
- cashmere
- Mohair:
- mohair
- Strick:
- halter