Was heißt »Wol­le« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Wol­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wollen Sie, dass ich Ihnen sage, was ich hoffe?

Quer que lhe diga o que espero?

Wollen Sie dieses Buch zu Ihrer Wunschliste hinzufügen?

Deseja adicionar esse livro à sua lista de desejos?

Wollen heißt Widersprüche wecken.

Querer significa despertar objeções.

Wollen Sie eins?

O senhor quer um?

A senhora quer um?

Os senhores querem um?

As senhoras querem um?

Wollen sie eins?

Eles querem um?

Elas querem um?

Mit zunehmendem Alter entfernt sich das Wollen vom Können immer mehr.

À medida que a idade aumenta, o querer e o poder vão se distanciando cada vez mais um do outro.

Wollen genügt nicht, man muss können.

Querer não é o suficiente, é preciso poder.

Não basta querer, é preciso saber.

Wollen Sie wetten?

Quer apostar?

Wollen Sie jetzt darüber sprechen?

Quer conversar sobre isso agora?

Wollen Sie viel Geld verdienen?

Quer ganhar muito dinheiro?

Synonyme

Fell:
pelagem
pelo
Haar:
cabelo
Pelz:
pele
Vlies:
velo

Untergeordnete Begriffe

Baum­wol­le:
algodão
Strick:
cordão
cordel
Tuch:
fazenda
pano

Wol­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wolle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wolle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383850, 5558719, 6042803, 6290704, 6290972, 6309666, 9062279, 9941815, 9976546 & 11230058. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR