Was heißt »Frieden« auf Dänisch?
Das Substantiv »Frieden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- fred
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!
Lykke og fred være Tyskland, vort fædreland forundt. Hele verden længes efter fred. Ræk hånden ud til folkeslagene!
Jeder möchte dauerhaften Frieden.
Alle ønsker varig fred.
Geben Sie dem Frieden eine Chance.
Giv freden en chance.
Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus.
Efter en kort fredsperiode brød krigen ud igen.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
Fra og med 1950 begynder de europæiske lande indenfor rammerne af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab at nærme sig hinanden økonomisk og politisk for at sikre varig fred.
Die wahren Geschenke der Weihnacht sind Liebe und Frieden. Die kannst du nicht im Geschäft kaufen.
De sande julegaver er kærlighed og fred. Dem kan du ikke købe i en butik.
Gebt dem Frieden eine Chance!
Giv freden en chance!
Wir wollen Frieden.
Vi ønsker fred.
Wir werden den Frieden bewahren, koste es, was es wolle.
Vi vil bevare freden, koste hvad det vil.
Lass mich in Frieden leben!
Lad mig leve i fred!
Lass die in Frieden!
Lad dem være i fred.
Ein bisschen Ruhe und Frieden tun gut in dieser gottlosen Welt.
En smule ro og fred gør godt i denne gudløse verden.
Endlich herrschte Frieden zwischen den Völkern.
Endelig hersker der fred mellem folkene.
Synonyme
Antonyme
- Krieg:
- krig
Dänische Beispielsätze
Duen er et berømt symbol for fred.
Lad mig være i fred!
Tre kan leve i fred og fordragelighed såfremt de to ikke er hjemme.
Lad mig spise i fred.
Hvorfor kan du ikke bare lade mig være i fred?