Was heißt »Fluss« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Fluss« (ver­altet: Fluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • curgere (weiblich)
  • râu (sächlich)
  • fluviu (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

Este un râu pe lângă casă.

Der Fluss ist tief an dieser Stelle.

Râul este adânc în acest loc.

Neben dem Haus ist ein Fluss.

E un râu pe lângă casă.

Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang.

Acest râu are lungimea de două sute de kilometri.

Der Nil ist ein Fluss.

Nilul este un râu.

Synonyme

Strom:
curent
Was­ser­lauf:
curs de apă

Antonyme

Bach:
pârâu

Übergeordnete Begriffe

Was­ser­lauf:
curs de apă

Untergeordnete Begriffe

Ein­fluss:
influență
Strom:
curent
Über­fluss:
abundență
belșug
prisos
supraabundență

Fluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fluss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361962, 607085, 1796596, 2161640 & 4309142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR