Was heißt »Flü­gel« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Vogel hat Flügel.

У птицы есть крылья.

Der Vogel breitete seine Flügel aus.

Птица расправила свои крылья.

Der Flügel des Vogels war gebrochen.

Крыло у птицы было сломано.

Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen.

Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло.

Wo sind meine Flügel?

Где мои крылья?

Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.

Она распростёрла крылья воображения и покинула серую реальность их повседневной жизни.

Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel.

Звук опасности придал мне крылья.

Der Vogel hatte einen gebrochenen Flügel.

У птицы было сломано крыло.

Sie können nicht fliegen, wenn sie keine Flügel haben.

Вы не можете летать, если у вас нет крыльев.

Ohne dich bin ich wie ein Engel ohne Flügel.

Я без тебя словно ангел без крыльев.

Die Augen eines Adlers, aber die Flügel einer Mücke.

Очи орлиные, а крылья комариные.

Er hat die Augen eines Adlers, doch die Flügel einer Mücke.

У него очи орлиные, а крылья комариные.

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir fliegen, so hätte er uns mit Flügeln bedacht.

Если бы Бог хотел, чтобы мы летали, то наделил бы нас крыльями.

Der Rabe breitete seine Flügel aus.

Ворон расправил свои крылья.

Hat der Kiwi wirklich keine Flügel?

У киви правда нет крыльев?

Die Vögel haben zwei Beine und zwei Flügel.

У птиц две лапы и два крыл��.

Spinnen haben keine Flügel.

У пауков нет крыльев.

Mir sind an den Schultern keine Flügel gewachsen.

Я себе за плечами крылья не отрастил.

Der Albatros breitete die Flügel aus.

Альбатрос расправил крылья.

Mein Büro ist in einem anderen Flügel.

Мой офис в другом крыл��.

Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.

Этрусская богиня Туран изображается крыл��той, лебедь и голубь – её атрибуты.

Vögel haben Flügel.

У птиц есть крылья.

Der Adler hatte einen gebrochenen Flügel.

У орла было сломанное крыло.

Die meisten Vögel haben zwei Beine und zwei Flügel.

У большинства птиц две лапы и два крыл��.

Die Wahrheit hat Flügel.

У правды есть крылья.

Alle Vögel haben Flügel.

У всех птиц есть крылья.

Warum haben Vögel Flügel?

Зачем птицам крылья?

Tom glaubte, er hätte Flügel. Dass dem nicht so war, gewahrte er erst, als er nach dem Sprung vom Hochhaus in die Tiefe stürzte, statt sich zu den Wolken in den Himmel zu erheben.

Том думал, что у него есть крылья. То, что это не так, он понял лишь тогда, когда после прыжка с высотного дома он устремился вниз, вместо того чтобы воспарить к облакам в небе.

Es gibt keine Spinnen, die Flügel haben.

Пауков с крыльями не бывает.

Auch Fledermäuse haben Flügel.

У летучих мышей тоже есть крылья.

Der Vogel breitet die Flügel aus.

Птица расправляет крылья.

Synonyme

Block:

колода

Flan­ke:

бок

Frak­ti­on:

фракция

Grup­pe:

группа

Kla­vier:

пианино

La­ger:

лагерь

подшипник

склад

хранилище

Rand:

край

Sei­te:

сайт

сторона

страница

Spek­t­rum:

спектр

Antonyme

Bein:

нога

Wi­ki­pe­dia:

Википедия

Zen­t­rum:

центр

Russische Beispielsätze

• Действительно ли надо было менять переднее крыло?

• Отец очень недоволен, ведь я помял крыло на его машине.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:

часть тела

Sai­ten­in­s­t­ru­ment:

струнный инструмент

Untergeordnete Begriffe

Hähn­chen­flü­gel:

куриное крыло