Was heißt »Flü­gel« auf Italienisch?

Das Substantiv »Flü­gel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ala

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wo sind meine Flügel?

Dove sono le mie ali?

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!

Synonyme

Block:
blocco
Flan­ke:
fianco
Frak­ti­on:
frazione
Grup­pe:
gruppo
Kla­vier:
pianoforte
La­ger:
magazzino
Rand:
bordo
Sei­te:
alla banda
angolazione
aspetto
fianco
lato
pagina
pagina internet
pagina web
parte
partita
voce
Spek­t­rum:
spettro

Antonyme

Bein:
gamba
Wi­ki­pe­dia:
Wikipedia
Zen­t­rum:
centro

Übergeordnete Begriffe

In­s­t­ru­ment:
strumento
Kör­per­teil:
parte del corpo
Mu­sik­in­s­t­ru­ment:
strumento musicale
Sai­ten­in­s­t­ru­ment:
strumento a corda

Untergeordnete Begriffe

Flü­gel­tür:
porta a battenti
porta a due ante
Lüf­tungs­flü­gel:
battente di ventilazione

Flügel übersetzt in weiteren Sprachen: