Was heißt »Fenster« auf Dänisch?
Das Substantiv »Fenster« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- vindue (sächlich)
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Der Regen peitschte gegen die Fenster.
Regnen slog mod ruderne.
Bitte schließe das Fenster.
Luk venligst vinduet.
Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.
Luk vinduet før du går i seng.
Wer hat das Fenster kaputtgemacht? Sag mir die Wahrheit.
Hvem har ødelagt vinduet? Sig mig sandheden.
Fenster oder Gang?
Vinduesplads eller gangplads?
Vindue eller gang?
Wenn du auf diesen Knopf drückst, öffnet sich das Fenster automatisch.
Når du trykker på denne knap åbnes vinduet automatisk.
Er lässt immer das Fenster offen, wenn er schläft.
Han lader altid vinduet være åbent, når han sover.
Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
Har det strejfet jeres tanker at lukke vinduerne?
Eine Biene flog aus dem Fenster.
En bi fløj ud ad vinduet.
Ein Ball flog zum Fenster herein.
En bold fløj ind gennem vinduet.
Der Regen schlägt gegen die Fenster.
Regnen slår mod ruderne.
Hast du das Fenster offengelassen?
Lod du vinduet stå åbent?
Sie macht das Fenster auf.
Hun åbner vinduet.
Könntest du bitte das Fenster schließen?
Ville du være så venlig at lukke vinduet?
Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen.
Tom bad Mary om at åbne vinduet.
Mach das Fenster zu! Es zieht wie Hechtsuppe.
Luk vinduet! Det blæser en halv pelikan.
Sie sprangen durch ein Fenster in den Fluss.
De sprang gennem et vindue ud i floden.
Großvater öffnete das Fenster des Autos und zielte mit dem Gewehr auf einen Vogel.
Bedstefar åbnede bilens vindue og sigtede på en fugl med geværet.
Bedstefar åbnede bilens vindue, og med geværet sigtede han på en fugl.
Mach das Fenster zu.
Luk vinduet.
Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.
Vi måtte lukke vinduet på grund af myggene.
Vi var nødt til at lukke vinduet på grund af myggene.
Schau aus dem Fenster!
Se ud ad vinduet.
Tom bat Mary mehrmals, das Fenster zu öffnen.
Tom bad flere gange Mary åbne vinduet.
Jemand öffnete das Fenster.
Nogen åbnede vinduet.
Ich kann eine Katze am Fenster kratzen hören.
Jeg kan høre en kat kradse ved vinduet.
Bist du nicht darauf gekommen, mal die Fenster zuzumachen?
Har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne?
Der Dieb schlug das Fenster ein.
Tyven slog vinduet ind.
Als sie die Schüsse hörte, war Marias erste Regung, ans Fenster zu gehen.
Da hun hørte skuddene, var Marias første indskydelse at gå hen til vinduet.
Soll ich die Fenster öffnen?
Skal jeg åbne vinduerne?
Schau nicht aus dem Fenster. Konzentrier dich auf deine Arbeit.
Kig ikke ud ad vinduet. Koncentrer dig om dit arbejde.
Dieses Fenster hier ist schusssicher.
Dette vindue er skudsikkert.
Der Tisch steht bei dem Fenster.
Bordet står ved vinduet.
Ich muss heute unser Fenster putzen.
Jeg skal vaske vinduet i dag.
Jeg skal vaske vores vindue i dag.
Ich muss heute unsere Fenster putzen.
Jeg skal vaske vinduerne i dag.
Jeg skal vaske vores vinduer i dag.
Das ist aus dem Fenster rausgeschmissenes Geld.
Det er penge smidt ud ad vinduet.
Tom hat das Fenster geöffnet.
Tom har åbnet vinduet.
„Tom will, dass jemand das Fenster schließt.“ – „Warum macht er das nicht selbst, der faule Hund?“
"Tom ønsker at nogen lukker vinduet." "Hvorfor gør han det ikke selv, den dovne hund?"
Das Fenster steht auf. Machst du es bitte zu?
Vinduet står åbent. Vil du være så venlig at lukke det?
Wie viele Fenster hast du in deinem Zimmer?
Hvor mange vinduer har du i dit værelse?
Mir ist kalt. Mach das Fenster zu!
Jeg fryser. Luk vinduet!
Schläfst du bei geöffnetem oder geschlossenem Fenster?
Sover du med åbne eller lukkede vinduer?
Sover du for åbne eller lukkede vinduer?
Bitte schließe die Fenster und Türen!
Luk vinduer og døre!
Sie hat die Fenster offen gelassen.
Hun lod vinduerne stå åbne.
Öffnet diese Fenster nicht.
Åbn ikke de vinduer.
Den ganzen Tag fahren Züge an meinem Fenster vorbei.
Hele dagen kører der tog forbi mit vindue.
Hele dagen kører der toge forbi mit vindue.
Sieh aus dem Fenster, und zwar sofort!
Kig ud af vinduet lige nu!
Tom warf den Stuhl durch das Fenster.
Tom kastede stolen gennem vinduet.
Ich habe das Fenster geöffnet.
Jeg har åbnet vinduet.
Ich öffnete das Fenster.
Jeg åbnede vinduet.
Toms Haus hat große Fenster.
Toms hus har store vinduer.
Das Fenster stand offen.
Vinduet stod åbent.
Ich sah Tom zum Fenster hochklettern.
Jeg så Tom klatre op til vinduet.
Sinnverwandte Wörter
- Bullauge:
- koøje
- Öffnung:
- åbning
Antonyme
- Mauer:
- væg
Untergeordnete Begriffe
- Lüftungsfenster:
- ventilationslem