Was heißt »Feh­ler« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Feh­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • greșeală (weiblich)
  • eroare (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

Dacă vezi o greșeală, atunci corecteaz-o!

Der Unfall entstand aus einem simplen Fehler.

Accidentul s-a produs dintr-o simplă greșeală.

Wir machen manchmal Fehler.

Facem câteodată greșeli.

Hab keine Angst, dass du Fehler machst.

Nu te teme de a face greşeli.

Ich glaube, Tom hat einen Fehler gemacht.

Cred că Tom a făcut o greșeală.

Das muss ein Fehler sein.

Trebuie să fie o greșeală.

Synonyme

Dumm­heit:
prostie
Man­gel:
lipsă
Schuld:
culpă
vină
Schwä­che:
slăbiciune
Sprung:
crăpătură
fisură
Tod­sün­de:
păcat mortal

Fehler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fehler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fehler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 338, 369812, 370290, 782778, 2588862 & 3150275. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR