Was heißt »Fehler« auf Dänisch?
Das Substantiv »Fehler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- fejl
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Wer arbeitet, macht Fehler. Wer nicht arbeitet, macht keine Fehler.
Den som arbejder, laver fejl. Den som ikke arbejder, laver ingen fejl.
Der Arabische Frühling war kein Fehler, sondern ein vorsätzlicher Fehler.
Det Arabiske Forår var ikke en fejltagelse men en bevidst fejl.
Er machte einen Fehler und trank Gift.
Han lavede en fejl og drak gift.
Du darfst keine Angst haben, Fehler zu machen, wenn du eine Sprache lernst.
Du skal ikke være bange for at lave fejl når du lærer et sprog.
Das ist ein banaler Fehler.
Det er en betydningsløs fejl.
Ich kann überhaupt keine Fehler in seiner Theorie finden.
Jeg kan overhovedet ikke finde nogen fejl i hans teori.
Jeg kan ikke finde en eneste fejl i hans teori.
Jeg kan slet ikke finde nogen fejl i hans teori.
Er macht einen riesigen Fehler.
Han laver en kæmpefejl.
Das ist ein häufiger Fehler.
Det er en hyppig fejl.
Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen.
Han ville ikke indrømme sin fejl.
Wir machen alle Fehler.
Vi laver alle fejl.
Du hast den gleichen Fehler begangen.
Du har lavet den samme fejl.
Du har begået den samme fejl.
Mach dir nichts draus! Jeder macht Fehler.
Det skal du ikke tage dig af! Alle laver fejl.
In einer solchen Situation passieren Fehler.
I en sådan situation sker der fejl.
Korrigieren Sie mich, wenn ich Fehler mache.
Ret mig hvis jeg laver fejl.
Viele haben denselben Fehler gemacht.
Mange har lavet den samme fejl.
Es war ein Fehler, dir noch mal eine Chance zu geben.
Det var en fejl at give dig en chance til.
Ich schäme mich meines Fehlers.
Jeg skammer mig over min fejl.
Ich schämte mich meines Fehlers.
Jeg skammede mig over min fejl.
Ich lernte aus meinen Fehlern.
Jeg lærte af mine fejltagelser.
Alexander macht Fehler. Dies beweist, dass er kein Roboter ist.
Alexander begår fejl. Det beviser at han ikke er en robot.
In der drittletzten Zeile ist ein Fehler.
I den tredjesidste linje er der en fejl.
Ich mache selten Fehler.
Jeg laver sjældent fejl.
Warum habe ich solche Fehler gemacht?
Hvorfor har jeg lavet den slags fejl?
Es ist mein Fehler, nicht deiner.
Det er min fejl, ikke din.
Es gibt einen Fehler in der Rechnung.
Der er fejl i regningen.
Sage Tom, es war ein Fehler.
Sig til Tom at det var en fejl.
Manchmal mache ich Fehler.
Nogle gange laver jeg fejl.
Gelegentlich mache ich Fehler.
Sommetider laver jeg fejl.
Ich liebe ihn trotz seiner Fehler.
Jeg elsker ham på trods af hans fejl.
Es ist ein interner Fehler aufgetreten.
Der er opstået en intern fejl.
Tom sieht seine eigenen Fehler nicht.
Tom kan ikke se sine egne fejl.
Wir Schwaben würden unsere Fehler zugeben – wenn wir welche hätten.
Vi swabere ville indrømme vores fejl – hvis vi havde nogen.
Dich zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens.
At gifte mig med dig var mit livs største fejl.
Politiker geben fast nie Fehler zu.
Politikere indrømmer næsten aldrig fejl.
Wir haben zu viele Fehler gemacht.
Vi har lavet for mange fejl.
Ich glaube, das ist ein Fehler.
Jeg tror at det er en fejl.
Synonyme
- Schuld:
- skyld
Dänische Beispielsätze
Jeg håber jeg tager fejl.
Denne amulet beskytter mig mod at begå sproglige fejl.
Den her amulet beskytter mig mod at lave sproglige fejl.
Lige der tager du fejl.
Tom tager fejl.
Himmelen tager ikke fejl.
Tager jeg fejl?
Du tager fejl. Det er ikke dårlige ting.
Jeg ville ønske at du tog fejl, men jeg ved at du har ret.
Giftermålet var et sidste forsøg på at reparere forholdet. Som det var til at forudse, slog det fejl.
Himlen tager ikke fejl.
Er du sikker på at du ikke tager fejl?
Er De sikker på at De ikke tager fejl?