Fauxpas
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Verstoß gegen Verhaltenskonventionen
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fauxpas | die Fauxpas |
| Genitiv | des Fauxpas | der Fauxpas |
| Dativ | dem Fauxpas | den Fauxpas |
| Akkusativ | den Fauxpas | die Fauxpas |
Anderes Wort für Fauxpas (Synonyme)
- Ausrutscher (ugs., fig.):
- umgangssprachlich: Sturz, Ausgleiten auf einem glatten Untergrund
- umgangssprachlich: unangebrachtes Benehmen, unangebrachte Bemerkung, Verstoß gegen Verhaltenskonventionen
- falscher Fehler (ugs., scherzhafte Verdopplung)
- Fehler (Hauptform):
- Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
- eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
- Fehlverhalten:
- falsches, unangebrachtes Verhalten
- Inkorrektheit
- Lapsus (geh.):
- (geringfügiger) Fehler, der meist unbewusst, ohne Absicht gemacht wurde
- Missgriff
- Patzer (ugs.):
- nicht schwerwiegender Fehler
- Schnitzer (ugs.):
- Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde
- jemand, der schnitzt, im engeren Sinne: jemand, der das Schnitzen zum Beruf hat oder als Kunst betreibt
- Versehen:
- nicht beabsichtigtes Fehlverhalten
- Entgleisung:
- Verletzung einer sozialen Norm
- Verunglücken eines Schienenfahrzeugs dadurch, dass es aus den Schienen springt
- Geschmacklosigkeit:
- Eigenschaft, keinen/wenig Geschmack zu haben, nach nichts zu schmecken
- Verletzung eines guten oder neutralen Tons im Umgang miteinander
- Pietätlosigkeit:
- Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)
- Respektlosigkeit:
- despektierliche, würdelose Handlung oder Äußerung
- Verhalten, das einen Mangel an Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringt
- Tabubruch:
- Verletzung eines Tabus; auch: sprachliche Verschleierung von gesellschaftlich relevanten Themen oder Sachverhalten (beispielsweise durch Euphemisierung oder Übertreibung)
- Ungehörigkeit
- (absolut) daneben sein
- (etwas) geht gar nicht (ugs.)
- (etwas) nicht bringen können (ugs.)
- (etwas/sowas) tut man einfach nicht
- ins Fettnäpfchen treten
- nicht angebracht (sein)
- (ein absolutes) No-Go (sein):
- etwas das man nicht tun darf oder unterlassen sollte, weil es verboten, unmoralisch, unangemessen oder verpönt ist
- sich nicht gehören
- tabu sein
- unakzeptabel (sein)
- unangebracht (sein):
- in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen
- ungehörig (sein)
- unschicklich (sein):
- den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend
- Fehltritt:
- beim Gehen einen falschen Schritt machen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt
- eine moralisch betrachtet falsche Tat
Beispielsätze
Zum Ballfrack weiße Socken zu tragen ist ein Fauxpas.
Maria beging einen Fauxpas.
Tom beging einen Fauxpas.
Er beging einen Fauxpas, indem er fragte, ob sie schwanger sei.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dabei unterlief ihm aus Sicht der Bundestagspräsidentin ein Fauxpas.
Beim EU-Afrika-Gipfel kam es beinahe zu einem peinlichen Fauxpas.
"Die Vernichtung oder Ablehnung eines Geschenks ist in Japan ein ziemlicher Fauxpas", sagt er.
Augsburgs Trainer Heiko Herrlich passierte ein Fauxpas in einem Supermarkt.
Da beide Orte mehr als 200 Kilometer voneinander entfernt liegen, konnte der 37-Jährige seinen Fauxpas nicht mehr korrigieren.
Dem Ex-Tennisprofi ist jedenfalls ein Fauxpas unterlaufen, den man leicht hätte vermeiden können.
Bereits in der vergangenen Woche in Shanghai leistete sich Ross über Funk einen Fauxpas, als er Bottas "Nico" nannte.
Beim Rundgang durch die Ausstellung sorgt Seehofer dann selbst für einen kleinen Fauxpas.
Das Debüt des ÖFB-U21-Teamverteidigers wurde jedoch von einem peinlichen Fauxpas des Spitzenclubs getrübt.
Auf der Fahrt in ihre Flitterwochen voriges Jahr vergaß der Mann sie an einer Tankstelle, den Fauxpas bemerkte er 200 Kilometer später.
Fashion Fauxpas Bei der Licensing Expo traf sie die falsche Outfit-Wahl.
Aber Peter Altmaier kann solch ein Fauxpas kaum aus der Ruhe bringen.
Jeans oder andere FreizeitkleidungKorrektes Erscheinen / Frauen:Egal ob Hosenanzug, Kombination oder Kostüm.
Den Ärzten des Zürcher Uni-Spitals ist dieser Fauxpas kürzlich unterlaufen.
Ausgerechnet ein Fauxpas von Semghoun war der Anfang vom Ende.
Dabei hatte ich mich so reintrainiert?, bedauert Beckmann seinen Fauxpas.
Weder Poll noch seine Assistenten an der Seitenlinie, mit denen er über ein Headset kommunizieren kann, bemerkten den Fauxpas.
Ein Fauxpas, der nach Meinung der frustrierten Gäste selbst unerfahrenen Organistoren nicht unterlaufen sollte.
Nur manchmal gibt es doch noch die ungeplanten Momente, die Fauxpas, die sich nicht hinter der Fassade verstecken lassen.
Der Grüne entschuldigte sich und Stücklen trug ihm den Fauxpas nicht nach.
Zeyer meinte über den Fauxpas des Bremers: "Das war völlig unclever.
Doch blieb das magere Speiseangebot nicht der einzige Fauxpas.
Der Staub, den Hillary mit ihrem Fauxpas aufgewirbelt hat, offenbart ein für allemal, daß sie der "wahre Mann" im Weißen Haus ist.
Die muß er dann wieder reparieren, wobei ihm weitere Fauxpas unterlaufen und so weiter, und so Serie.
Werder nutzte ganz einfach die schwachen KSC-Momente, die sich nach Hengens Blackout und Dundees Fauxpas zusehends häuften.
Und das war, als der Cartoon zu Anfang des Jahrhunderts entstand, ein Fauxpas allererster Güte.
Übersetzungen
- Englisch:
- faux-pas
- blunder
- Französisch: faux pas (männlich)
- Italienisch: passo falso (männlich)
- Katalanisch: pas en fals (männlich)
- Kroatisch: faux pas (männlich)
- Niederländisch: blunder (männlich)
- Portugiesisch:
- gafe (weiblich)
- mancada (weiblich)
- fora (weiblich)
- Schwedisch:
- snedsteg
- felsteg
- etikettsbrott
- Spanisch:
- metida de pata (weiblich)
- metedura de pata (weiblich)
Was reimt sich auf Fauxpas?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Fauxpas besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × F, 1 × P, 1 × S, 1 × U & 1 × X
- Vokale: 2 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × P, 1 × S, 1 × X
Eine Worttrennung ist nach dem X möglich.
Das Alphagramm von Fauxpas lautet: AAFPSUX
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Aachen
- Unna
- Xanten
- Potsdam
- Aachen
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Anton
- Ulrich
- Xanthippe
- Paula
- Anton
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Alfa
- Uniform
- X-Ray
- Papa
- Alfa
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Fauxpas kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Häufige Rechtschreibfehler
- Fauxpax