No-Go
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Etwas das man nicht tun darf oder unterlassen sollte, weil es verboten, unmoralisch, unangemessen oder verpönt ist.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das No-Go | die No-Gos |
| Genitiv | des No-Gos | der No-Gos |
| Dativ | dem No-Go | den No-Gos |
| Akkusativ | das No-Go | die No-Gos |
Anderes Wort für No-Go (Synonyme)
- (eine) absolute Schranke (darstellen)
- Ausschließungsgrund
- Ausschlusskriterium:
- Bedingung, deren Erfüllung zum Ausschluss von etwas führt
- Unding:
- nur Singular: etwas völlig Widersinniges, vor allem in der Wendung ein Unding sein
- seltener: unförmiger, unberechenbarer, seltsamer, Gegenstand; ein Ding, das einem nicht ganz geheuer ist
- verbotenes Terrain (fig.)
- (absolut) daneben sein
- (etwas) geht gar nicht (ugs.)
- (etwas) nicht bringen können (ugs.)
- (etwas/sowas) tut man einfach nicht
- (ein) Fauxpas (sein):
- Verstoß gegen Verhaltenskonventionen
- ins Fettnäpfchen treten
- nicht angebracht (sein)
- sich nicht gehören
- tabu sein
- unakzeptabel (sein)
- unangebracht (sein):
- in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen
- ungehörig (sein)
- unschicklich (sein):
- den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend
- Tabu:
- ein aus Anstand oder bestimmten Anschauungen heraus gültiges Verbot
- etwas, über das nicht gesprochen werden darf
Sinnverwandte Wörter
- Fettnäpfchen:
- ein kleines, mit Fett gefülltes Gefäß, das früher häufig zum Stiefelputzen neben der Tür oder dem Herd stand
- übertragen: peinliche Situation, in der man eine andere Person unabsichtlich kränkt oder verärgert
Beispielsätze
Beim Kirchgang sind bauchfreie Tops und Flipflops ein absolutes No-Go.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
All das: ein No-Go für den jungen Staatsanwalt aus der Hauptstadt.
Allerdings wird sie sich für etwas einsetzen, was für viele ihrer Fridays-for-Future-Freunde ein absolutes No-Go ist: für die Atomenergie.
Bleib fein: Vergangenheitsbewaltigung wird bei dem ersten Date das No-Go.
Das ist im Journalismus eigentlich ein No-Go – ebenso unüblich ist es, seine Interviewpartner für Gespräche zu bezahlen.
Auch beim Scheunenfest war dieser Satz schon gefallen – für Saskia ein No-Go.
Betreute Trainingsgruppen sind da natürlich besser, derzeit ebenso wie gecoachtes One-on-one-Training ein No-Go.
"Das ist ein absolutes No-Go", sagte er in der Halbzeitpause zu den Anfeindungen gegen Hopp.
In Matthäus‘ Augen ein "absolutes No-Go" des Münchner Kapitäns respektive dessen Sprachrohrs.
Das bilden von Parallelgesellschaften und das schaffen von No-Go Areas daran denke ich wenn ich "Flüchtling" aus dem Libanon höre.
Das ist aus diversen Gründen, zumindest in der derzeitigen Konstellation unserer Gesellschaft, ein No-Go.
Eigentlich ein No-Go – schließlich ist der 71-Jährige als langjähriger und engagierter Verfechter für den Umweltschutz bekannt.
Für die CSU ist diese "ein No-Go", ein Vorschlag aus der "Krabbelgruppe".
Andere zündeln "Flüchtlingslager" ab, blockieren mal eben den Straßenverkehr, weil die Wohnung nicht zusagt, in No-Go Areas.
Das wäre ja so, als würde man seine geschiedene Frau wieder heiraten - ein No-Go.
Demnächst soll auch am Freitagabend gespielt werden - bislang ein "No-Go" im Mutterland des Fußballs.
Aber es geht darum der Ungerechtigkeit einen No-Go zu erteilen.
Die Region gilt ja schon seit Jahren mehrheitlich als No-Go für die meisten internationalen Immobilieninvestoren.
Männer mit kurzen Hosen und Socken - was noch vor einiger Zeit als absolutes No-Go galt, ist wieder gesellschaftsfähig geworden.
Ein schwarzes Hemd wie bei dieser Kombination von Lagerfeld ist hingegen ein No-Go.
Es gibt keinen Königsweg in der Krise, aber die No-Gos sind bekannt, unterstreicht Hardorp.
Häufige Wortkombinationen
- absolutes No-Go
Übersetzungen
- Esperanto:
- tabuo
- malpermeso
- antaǔenneo
- Französisch: tabou (männlich)
- Schwedisch: opassande beteende
Was reimt sich auf No-Go?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv No-Go besteht aus vier Buchstaben sowie einem Bindestrich und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 1 × G & 1 × N
- Vokale: 2 × O
- Konsonanten: 1 × G, 1 × N
Das Alphagramm von No-Go lautet: GNOO
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Offenbach
- Bindestrich
- Goslar
- Offenbach
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Otto
- Bindestrich
- Gustav
- Otto
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Oscar
- hyphen
- Golf
- Oscar
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.
Worthäufigkeit
Das Nomen No-Go kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.