Ehegespons

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• der Ehemann, der Bräutigam

• die Ehegattin, die Braut

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ehe­ge­spons (Synonyme)

(jemandes) bessere Hälfte (ugs., scherzhaft)

(jemandes) Alter (ugs., salopp):

alte Person unbestimmten Geschlechts

alter Mann

Angetrauter:

Mann, mit dem eine Frau verheiratet ist

Ehegatte:

formal, zum Beispiel in der Rechtsprechung: einer der beiden Ehepartner

männlicher Partner in einer Ehe

Ehemann (Hauptform):

verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ehepartner:

eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind

Gatte:

der Ehemann

Pl. die Eheleute

Gemahl:

der vermählte Mann

Gespons (veraltet):

Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)

Gesponst (veraltet):

eine der beiden Parteien einer Ehe oder Paarverbindung

Göttergatte (ugs., ironisierend):

Ehemann

(jemandes) Kerl (ugs.):

eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Lebensgefährte:

Person in einer festen Lebensgemeinschaft

(jemandes) Macker (ugs.):

norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition innehat

umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho

(jemandes) Männe (ugs., regional)

(jemandes) Mann (Ehepartner) (ugs., Hauptform):

allgemeiner Zahlklassifikator für Personen

Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung

Mustergatte (ugs., ironisierend)

Partner:

einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen

Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen

(jemandes) bessere Hälfte (ugs.)

Alte (derb):

alte Frau

Ehefrau oder Lebensgefährtin

Angetraute:

Frau, mit der ein Mann verheiratet ist

Ehefrau (Hauptform):

verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehegattin:

verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Ehegemahlin (geh.)

Eheweib (geh.):

verheiratete Frau

Frau:

erwachsener, weiblicher Mensch

nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

frisch Vermählte

Gattin:

verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Gebieterin (geh., ironisch):

weibliche Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet

Gemahlin (geh.):

weibliche Person, mit der jemand verheiratet ist

Olle (derb)

Weib (derb):

insbesondere eine verheiratete Frau

nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau

jemandes bessere Hälfte

Lebenspartner:

Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun

Beispielsätze

• Weil nun ihre Eltern früh verstorben waren und sie zudem keine Geschwister hatte, so wollte sie einen tüchtigen Mann erwählen, der ihr Ehegespons werden sollte.

• Es ist immer wichtig, den Streit mit dem Ehegespons zu vermeiden.

Übersetzungen

• Französisch: époux (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit