Diskretion
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
auf etwas Bestimmtes bezogene Verschwiegenheit, Geheimhaltung oder Vertraulichkeit
Takt, Rücksichtnahme
Zurückhaltung; die Eigenschaft, nicht aufdringlich zu sein
Begriffsursprung
Diskretion, belegt seit dem 16. Jahrhundert, geht über das gleichbedeutende mittelfranzösische und französische discrétion und das altfranzösische discrecion (Unterschied, Unterscheidungsvermögen) auf das spätlateinische discretio (Trennung, Unterscheidung) zurück, das ein Verbalabstraktum zum Verb discernere (absondern, unterscheiden) ist.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diskretion | — |
| Genitiv | die Diskretion | — |
| Dativ | der Diskretion | — |
| Akkusativ | die Diskretion | — |
Anderes Wort für Diskretion (Synonyme)
- Verschwiegenheit:
- Eigenschaft/Fähigkeit, Informationen bei Bedarf für sich behalten zu können, nicht alles ausplaudern zu müssen
- Geheimhaltung:
- Maßnahme/Verhalten, um etwas nicht an Personen gelangen zu lassen, die dazu für unbefugt/unerwünscht gehalten werden
- Heimlichkeit:
- Eigenschaft, unbekannt/verborgen zu sein
- etwas, das man für sich behält/nicht weitergibt
- Stillschweigen:
- Handlung, nicht zu sprechen
- Unterlassen jeglicher einschlägiger Äußerung zu einem bestimmten Thema
- Unaufdringlichkeit
Gegenteil von Diskretion (Antonyme)
- Aufdringlichkeit
- Indiskretion:
- das (absichtliche) Verraten/Ausplaudern von persönlicher/intimer/geheimer Information
- das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen
Beispielsätze
In dieser Angelegenheit wurden wir um äußerste Diskretion gebeten.
Von der Diskretion, die die Butler im Beisein der Herrschaften an den Tag legten, war hinter verschlossenen Türen nichts mehr zu merken.
Weil die Diskretion es gebot, wurde auf dem Empfang des Botschafters nach den Einzelheiten des neuesten Skandals im Königshause nicht gefragt.
Bezüglich der Affäre meiner Frau mit Ihrem Geschäftsführer zähle ich auf die Diskretion Ihres Hauses.
Unser Personal ist die Diskretion in Person. Es fiele niemals jemandem ein, an der Tür zu lauschen.
Diskretion ist, wenn man es nur ganz wenigen weitersagt.
Die Qualitätsmerkmale eines guten Postboten sind, meiner Ansicht nach, Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Diskretion.
Das kann ich mit Ihnen gern besprechen, weil sie für ihre Diskretion bekannt sind.
Ich weiß deine Diskretion zu schätzen.
Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann.
Ich hoffe, ich kann auf Ihre Diskretion bauen.
Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber Faktoren wie Aufenthaltsbewilligung, Sicherheit und Diskretion gewinnen immer stärker die Oberhand.
Hilfesuchende schämen sich oft ihre Notlage, Diskretion erleichtert da manches.
Er will stattdessen bilaterale Gespräche mit den Vertretern der einzelnen Parteien führen, dies in aller Diskretion.
Vertrauen, Integrität und Diskretion – für Steuerberater sind es Kernwerte im Werben um Mandanten.
Da setzte Bergoglio - entgegen seiner jetzigen Aufforderung zu mehr Transparenz in den Medien - wohl eher auf Diskretion.
Branchenkompetenz, Zuverlässigkeit und Diskretion sowie persönlicher Service sind eine Selbstverständlichkeit.
Dabei stehen Sicherheit und Diskretion an oberster Stelle: So trägt JOYclub.de das deutsche TÜV-Siegel für geprüften Datenschutz.
Er hat weder Urteilsvermögen, noch Loyalität, noch Diskretion.
Auf unsere absolute Diskretion und die Berücksichtigung eventueller Sperrvermerke dürfen Sie bedingungslos vertrauen.
Akkurate Kleidung - meist ein Anzug - gehören für Trautmann genauso wie Diskretion absolut dazu.
Besonnenheit und Diskretion sind nach Willers Erfahrung oberste Gebote.
Nichts schwieriger als das, zumal sich das muffige Paar nicht um Diskretion bemühte.
Wer sich der Kunstklappe bedient, kann auf Diskretion rechnen - auch in Köln, wo am 3. Februar die erste deutsche Dependance eröffnen wird.
"Diskretion", sagt ein Mercedes-Sprecher, "ist oberstes Gebot."
Diskretion ist das oberste Gebot eines jeden Privatbankiers.
Presse und Fernsehen, die bei jedem Affärchen den Angegriffenen bis an die Garderobenständer ihrer Häuser nachsetzen, wahren Diskretion.
Wo genau er hinfährt, mit wem er spricht, darüber schweigt Bernd Willers, dessen Zweitnamen "Seriosität" und "Diskretion" sein könnten.
Deshalb kann ich auf die Bedürfnisse - zum Beispiel Diskretion - dieser Leute besser eingehen.
Darchinger hatte es ebenfalls verstanden, sich mit Diskretion das Vertrauen der Mächtigen zu erwerben.
Die CDU-Altvorderen dürften sich der Diskretion Weyrauchs spätestens seit gestern nicht mehr ganz so sicher sein.
Man sucht, auf die bisherige Diskretion nur noch mühsam bedacht, den "Ausgang".
Jackie wird zu einer Ikone des Schmerzes und der Diskretion.
Kreisen Ihre Filme immer wieder um ein Geheimnis, weil das auch ein wenig Ihrer schüchternen Diskretion entspricht?
Etwas Parfümiertes, etwas Raffiniertes, aber bitte Diskretion - Spreekomödianten, Sa 19 Uhr.
Übersetzungen
- Englisch: discretion
- Esperanto:
- diskrecio
- diskreteco
- Französisch: discrétion (weiblich)
- Katalanisch: discreció (weiblich)
- Portugiesisch: discrição (weiblich)
Was reimt sich auf Diskretion?
- Absorption
- Adsorption
- Aggression
- Arabellion
- Attraktion
- autochthon
- Depression
- Dermatogon
- Diskussion
- Dispersion
- Elongation
- Emendation
- Extinktion
- Extraktion
- Hendekagon
- Impression
- Kollektion
- Kommission
- Kompletion
- Komplexion
- Konfektion
- Konfession
- Konklusion
- Konkretion
- Konkussion
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Diskretion besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × D, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × D, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem S, E und zweiten I möglich.
Das Alphagramm von Diskretion lautet: DEIIKNORST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Salzwedel
- Köln
- Rostock
- Essen
- Tübingen
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ida
- Samuel
- Kaufmann
- Richard
- Emil
- Theodor
- Ida
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- India
- Sierra
- Kilo
- Romeo
- Echo
- Tango
- India
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Diskretion kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Die Escort-Agentur – Geile Diskretion Erotische Geschichte + 1 weitere Geschichte
Film- & Serientitel
- Absolute Diskretion (Kurzfilm, 2008)
- Diskretion garantiert (Film, 1994)