Chapeau

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʃaˈpoː ]

Silbentrennung

Einzahl:Chapeau
Mehrzahl:Chapeaus

Begriffsursprung

Bei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung aus dem gleichbedeutend französischen chapeau, das dem spätlateinischem cappa ‚eine Art Kopfbedeckung‘ entstammt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Chapeaudie Chapeaus
Genitivdes Chapeausder Chapeaus
Dativdem Chapeauden Chapeaus
Akkusativden Chapeaudie Chapeaus

Anderes Wort für Cha­peau (Synonyme)

alle Achtung!
ausgezeichnet!:
mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht
mit einer informativen Markierung versehen
bravo!:
Ausruf des Lobes und der Begeisterung
ein Lob dem (…)!
ein Lob der (…)!
gut gemacht! (ugs.)
holla, die Waldfee! (ugs., Spruch)
Hut ab! (ugs.)
(mein) Kompliment!:
eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird
veraltet: Gruß
Nicht schlecht, Herr Specht! (ugs., Spruch)
recht so!
reife Leistung! (ugs., variabel)
Respekt! (ugs.):
Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt
sauber! (ugs.):
den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
Herr über die eigene Notdurft
starker Move! (ugs., jugendsprachlich)
stramme Leistung! (ugs.)
vortrefflich! (scherzhaft-ironisch, veraltend):
in besonderer (zum Wohle dienender) Weise
à la bonne heure! (geh., franz.)

Sinnverwandte Wörter

Tanzherr
Tanz­part­ner:
Person, mit der jemand zusammen tanzt

Beispielsätze

Chapeau!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ich finde es echt krass, wie er das durchzieht – Chapeau!

  • Sie haben hier viele Titel gewonnen - Chapeau!

  • Wow, Chapeau, ein starkes Stück dies Aussagen.

  • Chapeau, der Regionalligist macht Dampf bis zum Schluss, trotz des nun doch klaren Ergebnisses.

  • Jährlich besuchen etwa 50.000 Besucher die Theaterabende unter freiem Himmel und im Theaterzelt „Chapeau Rouge”.

  • "Chapeau, muss man einfach sagen, dass ihm das gelungen ist", sagt Merkel zu Johnsons Wahlerfolg.

  • Chapeau N-JOY, da kommt Freude auf, nicht nur bei der Jury!

  • Chapeau Kommissar Francisco Gómez, gut gemacht.

  • "Diese Belastung: Chapeau für beide", kommentierte Buschkow das Wettkampf-Pensum von Kurjo und Hausding.

  • Übrigens Chapeau Frankfurt. ist langweilig.

  • Antworten 5. September 2014 at 11:17 Einfach nur Chapeau.

  • Chapeau für den ebenso präzisen wie wuchtigen Siegtreffer.

  • Chapeau spon-facebook-1317213029 gestern, 23:45 Uhr Rassismus war nie objektiv erklärbar und wird es auch weiterhin nicht sein.

  • Sollte diese Authentizität tatsächlich nur Fake sein - Chapeau im Nachhinein!

  • Dennoch Chapeau vor der kanadischen Band für den Mut. Und auch dazu, unbeirrt ihren Weg fortzusetzen.

  • Die Feuershow von Chapeau Bas war das Highlight des Abends.

  • Chapeau den mutigen Leuten, die in dieser aufstrebenden Konsumdiktatur soche Risiken auf sich nehmen.

  • Dazu schränkten vor allem Andreas Beck und Tobias Weis die Kreise von Alleskönner Franck Ribéry (»Ich muss sagen: Chapeau, Hoffenheim«) ein.

  • Chapeau, so cool ist kein Mensch der Welt!

  • Jonathan sucht nicht Irgendeinen Er sucht den berühmten Chapeau Brian Gipfel.

Häufige Wortkombinationen

  • ein ausgedienter, altmodischer Chapeau

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Cha­peau?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Cha­peau be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × P & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A mög­lich. Im Plu­ral Cha­peaus an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Cha­peau lautet: AACEHPU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Ham­burg
  3. Aachen
  4. Pots­dam
  5. Essen
  6. Aachen
  7. Unna

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Hein­reich
  3. Anton
  4. Paula
  5. Emil
  6. Anton
  7. Ulrich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Hotel
  3. Alfa
  4. Papa
  5. Echo
  6. Alfa
  7. Uni­form

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Cha­peau (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Cha­peaus (Plural).

Chapeau

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Cha­peau kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Chapeau ! A1. Kursbuch + Arbeitsbuch Nicole Laudut, Catherine Patte-Möllmann, Cathérine Obermayer | ISBN: 978-3-19003-434-5
  • Chapeau ! A1. Sprachtrainer mit Audios online Pascale Rousseau | ISBN: 978-3-19023-434-9
  • Chapeau ! A2 Nicole Laudut, Annick Guilhem-Hou | ISBN: 978-3-19103-434-4
  • Chapeau ! B1 Aude Mandil-Dettlinger | ISBN: 978-3-19163-434-6
  • Chapeau ! B1. Grammatiktrainer Nicole Laudut | ISBN: 978-3-19173-434-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Chapeau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Chapeau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11004900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. promiflash.de, 26.05.2023
  3. augsburger-allgemeine.de, 01.12.2021
  4. wochenblatt.cc, 14.01.2021
  5. giessener-allgemeine.de, 09.06.2020
  6. nordkurier.de, 17.04.2020
  7. n-tv.de, 13.12.2019
  8. presseportal.de, 25.09.2019
  9. wochenblatt.cc, 23.04.2018
  10. krone.at, 18.07.2017
  11. spiegel.de, 01.11.2015
  12. blog.tagesanzeiger.ch, 06.09.2014
  13. fr-online.de, 27.06.2014
  14. spiegel.de, 09.02.2014
  15. laut.de, 21.06.2013
  16. laut.de, 28.02.2011
  17. fuldaerzeitung.de, 13.06.2010
  18. nzz.ch, 08.08.2008
  19. tlz.de, 06.12.2008
  20. blick.ch, 10.12.2008
  21. lizzy-online.de, 28.11.2007
  22. taz.de, 09.06.2007
  23. fr-aktuell.de, 29.10.2005
  24. archiv.tagesspiegel.de, 10.08.2004
  25. welt.de, 15.07.2002
  26. bz, 30.07.2001
  27. sz, 11.08.2001
  28. Welt 1999
  29. Berliner Zeitung 1998