Brasilien

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bʁaˈziːli̯ən ]

Silbentrennung

Brasilien

Definition bzw. Bedeutung

das größte Land Südamerikas

Begriffsursprung

In der frühen Kolonialzeit „Terra do Brasil“, nach dem einzigen Exportprodukt, dem Brasilholz (Caesalpinia echinata, →Wikipedia) benannt.

Abkürzungen

  • BR
  • BRA

Anderes Wort für Bra­si­li­en (Synonyme)

Föderative Republik Brasilien (amtlich)

Beispielsätze

  • Brasilia ist die Hauptstadt von Brasilien.

  • „Unser Brasilien ist auf jeden Fall das größte Brasilien in der ganzen Welt“, sagte Maria lächelnd.

  • Bei uns in Brasilien ist Herbst.

  • Tom hat uns aus Brasilien angerufen, dass wir ihm sofort Geld schicken sollen.

  • In Brasilien ist jetzt Herbst.

  • Brasilien hat eine faszinierende Geschichte.

  • Die portugiesische Sprache wird in Brasilien mit offeneren und klangvolleren Vokalen gesprochen.

  • Wann kommt ihr nach Brasilien?

  • Sie sind den ganzen weiten Weg aus Brasilien gekommen.

  • Wir hatten gehofft, in Brasilien Wale zu sehen.

  • Brasilien hatte einen Fußballspieler namens Bauer, aber er war kein Bauer, er war ein König auf dem Feld.

  • Ich wurde in Brasilien geboren.

  • Das ist in Brasilien normal.

  • Brasilien verlor einen großen Politiker.

  • Brasilien ist das einzige Land auf dem amerikanischen Kontinent, wo man Portugiesisch spricht.

  • Warst du schon jemals in Brasilien?

  • Diese Schmuckstücke kommen aus Brasilien.

  • In Brasilien leben viele Deutsche.

  • Angenommen, du wolltest in Brasilien leben, welche Stadt würdest du dir aussuchen, um dort zu leben?

  • Thomas wurde in São Paulo, Brasilien, geboren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab dem kommenden Jahr wird BYD seine Modelle in Brasilien fertigen, der Bau einer Fabrik in Mexiko wird geprüft.

  • Achim Steiner, einer der ranghöchsten UN-Beamten, kam 1961 in Brasilien als Sohn eingewanderter Landwirte aus Deutschland zur Welt.

  • Also, der Dank gilt meinen Anwälten und allen Anwälten in Brasilien, die Solidarität bewiesen.

  • Am schwersten fiel es Brasilien, Venezuela, der Slowakei, Indien und der Mongolei, Fachkräfte in ihr Land zu holen.

  • Aber in Chile, Uruguay, Venezuela und Brasilien gibt es ja noch beides.

  • Achtelfinal-Gegner Schweiz hat Brasilien immerhin ein 1:1 in der Gruppenphase abgetrotzt.

  • Ab Sonntag werde ein von Brasilien entsandtes Suchflugzeug die Rettungskräfte unterstützen.

  • Aber auch in anderen Teilen der Welt, wie beispielsweise in der Türkei, in Brasilien und der Ukraine hat sich die Situation verschlechtert.

  • Aber auch in anderen Weltregionen gab es einst urtümliche Vogelformen, wie ein in Brasilien entdecktes Fossil belegt.

  • 1994 - Mit einem 3:2-Sieg über Italien in Los Angeles erringt Brasilien als erstes Land zum vierten Mal den Fußball-Weltmeistertitel.

  • Der Grand Prix am Sonntag könnte das vorerst letzte Saisonfinale in Brasilien sein.

  • In Brasilien sank das Verkaufsvolumen der Precious Woods Amazon um 4% auf 6 Mio USD.

  • Aber nach Brasilien wollte ich nicht zurück.

  • Die WM in Brasilien wird 2014 in zwölf Städten ausgetragen.

  • Auf den weiteren Plätzen folgen Brasilien und Frankreich mit jeweils etwas mehr als sieben Prozent sowie Spanien mit 4,6 Prozent.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: برازيل (Brāzīl)
  • Armenisch: Բրազիլիա (Brasilia)
  • Baskisch: Brasil
  • Bengalisch: ব্রাজিল
  • Bosnisch: Бразил (Brazil) (männlich)
  • Bretonisch: Brazil
  • Bulgarisch: Бразилия (Brazilija)
  • Chinesisch: 巴西 (Bāxī)
  • Dänisch: Brasilien
  • Englisch: Brazil
  • Esperanto: Brazilo
  • Estnisch: Brasiilia
  • Färöisch: Brasil
  • Finnisch: Brasilia
  • Französisch: Brésil
  • Galicisch: Brasil
  • Georgisch: ბრაზილია (brazilia)
  • Grönländisch: Brazil
  • Hebräisch: ברזיל (Brāzīl)
  • Hindi: ब्राज़ील (Brāzīl)
  • Ido: Brazilia
  • Indonesisch: Brasil
  • Interlingua: Brasil
  • Irisch: Bhrasaíl
  • Isländisch: Brasilía
  • Italienisch: Brasile
  • Japanisch: ブラジル (Burajiru)
  • Katalanisch: Brasil
  • Kornisch: Brasil
  • Korsisch: Brasile
  • Kroatisch: Brazil
  • Latein: Brasilia
  • Lettisch: Brazīlija
  • Litauisch: Brazilija
  • Luxemburgisch: Brasilien
  • Malaiisch: Brazil
  • Manx: Vrasseel
  • Mazedonisch: Бразил (Brazil) (männlich)
  • Neugriechisch: Βραζιλία (Vrazilía)
  • Niederländisch: Brazilië
  • Niedersorbisch: Brazilska (weiblich)
  • Nordsamisch: Brasilia
  • Norwegisch: Brasil
  • Obersorbisch: Brazilska (weiblich)
  • Okzitanisch: Brasil
  • Polnisch: Brazylia (weiblich)
  • Portugiesisch: Brasil
  • Quechua: Brasil
  • Rätoromanisch: Brasil
  • Rumänisch: Brazilia (weiblich)
  • Russisch: Бразилия (weiblich)
  • Schottisch-Gälisch: Braisil
  • Schwedisch: Brasilien
  • Serbisch: Бразил (Brazil) (männlich)
  • Serbokroatisch: Бразил (Brazil) (männlich)
  • Slowakisch: Brazília (weiblich)
  • Slowenisch: Brazilija (weiblich)
  • Spanisch: Brasil
  • Tamil: பிரேசில் (Pirecil)
  • Thai: ประเทศบราซิล (bprà-têt braa-sin-lêe)
  • Toki Pona: ma Pasila
  • Tschechisch: Brazílie
  • Türkisch: Brezilya
  • Ukrainisch: Бразилія (weiblich)
  • Ungarisch: Brazília
  • Walisisch: Brasil
  • Wallonisch: Braezi
  • Weißrussisch: Бразілія (Brazilija) (weiblich)
  • Westfriesisch: Brazylje

Was reimt sich auf Bra­si­li­en?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Bra­si­li­en be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem A, ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von Bra­si­li­en lautet: ABEIILNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Salz­wedel
  5. Ingel­heim
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Richard
  3. Anton
  4. Samuel
  5. Ida
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Sierra
  5. India
  6. Lima
  7. India
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

Brasilien

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bra­si­li­en kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ABC-Staa­ten:
Sammelbezeichnung der drei südamerikanischen Staaten Argentinien, Brasilien und Chile
Bra­si­li­a­ner:
Bürger von Brasilien
Bra­si­li­a­ne­rin:
Bürgerin von Brasilien
bra­si­li­a­nisch:
Brasilien betreffend, aus Brasilien kommend
Kre­o­le:
Nachkomme von aus den afrikanischen Ländern verschleppten Sklaven in Brasilien
Luft­schiff:
besonders Brasilien (Rio Grande do Sul), Südafrika (KwaZulu-Natal): Luftfahrzeug, das durch den aerodynamischen Auftrieb feststehender bzw. umlaufender Flügel in der Luft getragen wird
Por­tu­gie­sisch:
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien
Rio de Ja­nei­ro:
Bundesstaat in Brasilien
zweitgrößte Stadt Brasiliens
So­bri­n­je:
Brasilien (Rio Grande do Sul, Santa Catarina): Tochter des Bruders oder der Schwester sowie des Schwagers oder der Schwägerin
Staats­stra­ße:
in Brasilien, Finnland, Italien, Kroatien und Lettland ein staatliches Straßennetz

Buchtitel

  • Berufliche Bildung in Brasilien Renato Fernando Menegazzo, Moisés José. R. Souza | ISBN: 978-6-20743-035-2
  • Brasilien Andreas Nöthen | ISBN: 978-3-17043-773-9
  • Brasilien, Brasilien João Ubaldo Ribeiro | ISBN: 978-3-51846-447-2
  • DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Brasilien Nicolas Stockmann, Werner Rudhart | ISBN: 978-3-61601-644-3
  • MARCO POLO Reiseführer Brasilien Petra Schaeber | ISBN: 978-3-82974-919-0
  • Negro – Die Untersuchung einer schwarzen Identität in Brasilien als ethnische Identität Romy Powils | ISBN: 978-3-83667-027-2
  • Neue Pselaphiden und Scydmaeniden aus Brasilien Edm. Reitter | ISBN: 978-3-38652-312-7
  • Reise Know-How Reiseführer Brasilien kompakt Helmut Hermann, Jennifer Ferreira Schmidt | ISBN: 978-3-89662-356-0
  • Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817 Maximilian Prinz zu Wied-Neuwied | ISBN: 978-3-84770-017-3
  • Reise Nach Brasilien, 1623¿1626 Johann Gregor Aldenburgk | ISBN: 978-9-40150-304-4
  • Über Handel und Wandel in Brasilien Fernando Schmid | ISBN: 978-3-38657-345-0
  • Umstrukturierung von Unternehmen: Die Auswirkungen von Wirtschaftskrisen in Brasilien Luiza Torres dos Reis | ISBN: 978-6-20740-907-5
  • Von Österreich nach Brasilien Iris von Gottberg | ISBN: 978-3-99126-087-5

Film- & Serientitel

  • Auswandererträume in Brasilien (Doku, 2008)
  • Brasilien und der Fall Lula da Silva: Anatomie eines Politskandals (Doku, 2022)
  • Brasilien – Blickpunkt Rio (Doku, 2021)
  • Dating Around – Brasilien (TV-Serie, 2020)
  • Im Namen Gottes – Die Todessekte aus Brasilien (Dokuserie, 2020)
  • It's All True – Orson Welles auf einer Reise durch Brasilien (Doku, 1993)
  • Polka, Palmen, Pomerode: Neue Heimat Brasilien (Doku, 2018)
  • Schroeder liegt in Brasilien (Doku, 2009)
  • The Circle: Brasilien (TV-Serie, 2020)
  • Zurück zu den Wurzeln – Ein Indio entdeckt Brasilien (Doku, 1992)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Brasilien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Brasilien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2917654, 12331880, 12225226, 12010146, 11622034, 10722680, 10671666, 10532776, 10289800, 10107714, 10103410, 10061400, 9962254, 9811916, 9741990, 9117444, 9018744, 8470624 & 8315820. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. hersfelder-zeitung.de, 05.11.2023
  2. wienerzeitung.at, 15.05.2022
  3. amerika21.de, 18.03.2021
  4. bielertagblatt.ch, 13.11.2020
  5. linkezeitung.de, 01.12.2019
  6. prignitzer.de, 02.07.2018
  7. n-tv.de, 02.04.2017
  8. diepresse.com, 08.06.2016
  9. wissenschaft.de, 04.06.2015
  10. derstandard.at, 17.07.2014
  11. motorsport-magazin.com, 22.11.2013
  12. feeds.cash.ch, 19.09.2012
  13. fr-online.de, 22.07.2011
  14. de.eurosport.yahoo.com, 10.09.2010
  15. pcwelt.de, 28.05.2009
  16. de.eurosport.yahoo.com, 10.08.2008
  17. spiegel.de, 01.10.2007
  18. focus.msn.de, 24.08.2006
  19. tagesschau.de, 21.08.2005
  20. abendblatt.de, 20.06.2004
  21. heute.t-online.de, 30.08.2003
  22. f-r.de, 18.04.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 11.04.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995