Sizilien

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ziˈt͡siːliən ]

Silbentrennung

Sizilien

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Abgeleitet von der Bevölkerungsgruppe der Sikuler.

Anderes Wort für Si­zi­li­en (Synonyme)

Trinakria (veraltet)

Beispielsätze

  • Sizilien liegt wie ein Fußball vor dem italienischen Stiefel.

  • Korsika, Sardinien und Sizilien sind Inseln.

  • Tom stammt aus Sizilien.

  • Sizilien ist eine Insel.

  • Ist Sizilien sehr nah an Malta?

  • Kreta ist nach Sizilien, Sardinien, Zypern und Korsika die fünftgrößte Insel im Mittelmeer, gefolgt von Mallorca an sechster Stelle.

  • Der Ätna ist ein Vulkan auf Sizilien.

  • Sizilien und Sardinien sind italienische Inseln.

  • Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.

  • Die Sommer in Sizilien sind heiß.

  • Der Sommer in Sizilien ist heiß.

  • Sizilien ist heiß im Sommer.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf der Insel Sizilien breitet sich ein Feuer breitet sich hinter einem Wohnhaus nahe der Hauptstadt Palermo ein Feuer aus.

  • Die 44-jährige -Moderatorin macht gerade Urlaub in Sizilien und scheint den mehr als zu genießen.

  • Auf den Inseln Sizilien und Sardinien gab der Zivilschutz auch für Freitag wieder die höchste Waldbrand-Warnstufe für weite Teile heraus.

  • Aus beruflichen Gründen zieht es ihn zwischenzeitlich nach Sizilien zurück, um in der Fabrik seines Vaters zu arbeiten.

  • ADAC Reiseführer Sizilien / Gut begleitet über die Insel der Götter / Tolle.

  • Amani versucht als Argument christliche Ehrenmorde in Sizilien ins Spiel zu bringen.

  • Amri sei möglicherweise auf dem Weg nach Sizilien gewesen, als die Polizeistreife ihn gestoppt habe, sagte Nobili.

  • Allein im März landeten über 5000 Flüchtlinge, die meisten von ihnen auf Sizilien.

  • Das Schiff wird an sich für die Wasserversorgung kleinerer Inseln rund um Sizilien eingesetzt.

  • Das jüngste Beispiel kommt aus Sizilien.

  • Diese kleine Ecke vermittelt das Gefühl, in Sizilien zu sein, oder in Indien, Mexiko oder Asien.

  • Seitdem will ich da hin, nach Sant'Alfio auf Sizilien.

  • Am Vormittag flog eine erste Maschine rund 100 Flüchtlinge nach Kalabrien; rund 60 weitere gingen an Bord einer Fähre Richtung Sizilien.

  • 1985 - Der Ätna auf Sizilien bricht erneut völlig überraschend aus.

  • Auf Sizilien ist der seit 15 Jahren flüchtige Mafiaboss Domenico Raccuglia festgenommen worden.

Häufige Wortkombinationen

  • nach Sizilien, auf Sizilien, von Sizilien

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Albanisch: Sicilia
  • Altenglisch: Sícilia
  • Altgriechisch: Σικελία (Sikelia) (weiblich)
  • Arabisch: صقلية (Ṣiqiliya)
  • Aragonesisch: Sezilia
  • Aserbaidschanisch: Siciliya
  • Asturisch: Sicilia
  • Baskisch: Sizilia
  • Bosnisch: Сицилија (Sicilija) (weiblich)
  • Bretonisch: Sikilia
  • Bulgarisch: Сицилия (Sicilija)
  • Chinesisch:
    • 西西里島 (Xīxīlǐ dǎo)
    • 西西里岛 (Xīxīlǐ dǎo)
  • Dänisch: Sicilien
  • Englisch: Sicily
  • Esperanto: Sicilio
  • Estnisch: Sitsiilia
  • Finnisch: Sisilia
  • Frankoprovenzalisch: Sicilie
  • Französisch: Sicile (weiblich)
  • Friaulisch: Sicilie
  • Galicisch: Sicilia
  • Georgisch: სიცილია (sitsilia)
  • Hebräisch: סיציליה (Sitzilia)
  • Ido: Sicilia
  • Indonesisch: Sisilia
  • Interlingua: Sicilia
  • Irisch: an tSicil
  • Isländisch: Sikiley
  • Italienisch: Sicilia (weiblich)
  • Japanisch: シチリア (Shichiria)
  • Javanisch: Sisilia
  • Kapampangan: Sicily
  • Katalanisch: Sicília
  • Koreanisch: 시칠리아 (Sichillia)
  • Kornisch: Sisili
  • Korsisch: Sicilia
  • Kroatisch: Sicilija
  • Kurmandschi: Sîcîlya
  • Ladino: Sisilia
  • Latein: Sicilia (weiblich)
  • Lettisch: Sicīlija
  • Ligurisch: Sicilia
  • Litauisch: Sicilija
  • Mazedonisch: Сицилија (Sicilija) (weiblich)
  • Neapolitanisch: Sicilia
  • Neugriechisch: Σικελία (Sikelía)
  • Niederländisch: Sicilië
  • Norwegisch: Sicilia
  • Okzitanisch: Sicília
  • Persisch: سیسیل (Sisil)
  • Piemontesisch: Sicilia
  • Polnisch: Sycylia (weiblich)
  • Portugiesisch: Sicília
  • Rumänisch: Sicilia
  • Russisch: Сицилия
  • Sardisch: Sitzìlia
  • Schlesisch: Sycylijo
  • Schwedisch: Sicilien
  • Serbisch: Сицилија (Sicilija) (weiblich)
  • Serbokroatisch: Сицилија (Sicilija) (weiblich)
  • Sizilianisch: Sicilia
  • Slowakisch: Sicília (weiblich)
  • Slowenisch: Sicilija (weiblich)
  • Somalisch: Sasiiliya
  • Spanisch: Sicilia
  • Suaheli: Sisilia
  • Tamil: சிசிலி (Cicili)
  • Thai: เกาะซิซิลี
  • Tschechisch: Sicílie
  • Türkisch: Sicilya
  • Ukrainisch: Сицилія (Sycylija)
  • Ungarisch: Szicília
  • Urdu: صقلیہ
  • Venezianisch: Siciłia
  • Walisisch: Sicilia
  • Weißrussisch: Сыцылія (Sycylija)
  • Westfriesisch: Sisylje

Was reimt sich auf Si­zi­li­en?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Si­zi­li­en be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × Z

  • Vokale: 3 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, zwei­ten I und drit­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von Si­zi­li­en lautet: EIIILNSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Ingel­heim
  3. Zwickau
  4. Ingel­heim
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Ida
  3. Zacharias
  4. Ida
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. India
  3. Zulu
  4. India
  5. Lima
  6. India
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

Sizilien

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Si­zi­li­en kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ag­ri­gen­to:
Stadt an der Südküste der italienischen Insel Sizilien
Ak­ra­gas:
historisch: bedeutende antike, nur noch in Überresten erhaltene Griechenstadt auf Sizilien
Äga­di­sche In­seln:
Inselgruppe vor der Westküste von Sizilien; zu Italien gehörig
Mes­si­na:
Stadt auf Sizilien
Pa­ler­mo:
Hauptstadt der italienischen Region Sizilien und der Provinz Palermo
Pe­la­gi­sche In­seln:
zu Italien gehörende Inselgruppe im Mittelmeer zwischen Tunesien und Sizilien
si­zi­li­a­nisch:
Sizilien betreffend, aus Sizilien kommend
Si­zi­li­a­nisch:
Dialekt/Sprache (je nach Auslegung und Quelle), die auf Sizilien und im südlichen Italien gesprochen wird
Ta­or­mi­na:
Stadt an der Ostküste von Sizilien
Us­ti­ca:
italienische Insel nördlich von Sizilien

Buchtitel

  • 111 Orte auf Sizilien, die man gesehen haben muss Eileen Stiller | ISBN: 978-3-74081-424-3
  • ADAC Roadtrips – Sizilien Carsten Drecoll | ISBN: 978-3-98645-071-7
  • Baedeker Reiseführer Sizilien Anita Bestler | ISBN: 978-3-57500-133-7
  • Baedeker SMART Reiseführer Sizilien Andrea Behrmann | ISBN: 978-3-82973-445-5
  • Das antike Sizilien Martin Dreher | ISBN: 978-3-40653-637-3
  • DuMont Bildatlas Sizilien Daniela Schetar, Friedrich Köthe | ISBN: 978-3-61601-246-9
  • DuMont direkt Reiseführer Sizilien Caterina Mesina | ISBN: 978-3-61600-059-6
  • DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Sizilien Daniela Schetar, Heinz Tomek, Eva Gründel | ISBN: 978-3-77018-496-5
  • Gebrauchsanweisung für Sizilien Constanze Neumann | ISBN: 978-3-49227-603-0
  • Glücksorte auf Sizilien Barbara Riedel | ISBN: 978-3-77002-459-9
  • GO VISTA: Reiseführer Sizilien Heide Marie Karin Geiss | ISBN: 978-3-96141-112-2
  • LONELY PLANET Reiseführer Sizilien Nicola Williams, Sara Mostaccio | ISBN: 978-3-57501-070-4
  • MARCO POLO Reiseführer Sizilien, Liparische Inseln Peter Peter, Hans Bausenhardt | ISBN: 978-3-82971-937-7
  • Mit dem Wohnmobil nach Sizilien Christian Winkler, Christina Winkler | ISBN: 978-3-86903-405-8
  • On the Road – Sizilien mit dem Campervan Andreas Fischer | ISBN: 978-3-73431-275-5

Film- & Serientitel

  • Antonio – Der Puppenspieler aus Sizilien (Kurzdoku, 2023)
  • Besuch aus Sizilien (Fernsehfilm, 2001)
  • David Garrett in concert – Auf dem antiken Theater in Taormina auf Sizilien (Fernsehfilm, 2023)
  • Der Retter der Bienen: Ein Imker auf Sizilien (Doku, 2019)
  • Die Löwen von Sizilien (TV-Serie, 2023)
  • Ein Sommer auf Sizilien (Fernsehfilm, 2016)
  • Köstliches Sizilien (Minidoku, 2022)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Sizilien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sizilien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12064040, 11835639, 7100495, 4706714, 4164094, 3461757, 3035940, 2935851, 767183, 761883 & 743670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. tagesspiegel.de, 27.07.2023
  2. derwesten.de, 29.06.2022
  3. blick.ch, 13.08.2021
  4. blick.ch, 23.01.2020
  5. presseportal.de, 09.11.2019
  6. merkur.de, 10.04.2018
  7. onetz.de, 04.03.2017
  8. welt.de, 28.03.2016
  9. orf.at, 06.11.2015
  10. tagesschau.de, 17.01.2014
  11. blog.tagesanzeiger.ch, 30.04.2013
  12. kurier.at, 30.11.2012
  13. feeds.cash.ch, 07.03.2011
  14. morgenweb.de, 25.12.2010
  15. de.news.yahoo.com, 15.11.2009
  16. finanznachrichten.de, 22.07.2008
  17. news.orf.at, 21.03.2007
  18. bkz-online.de, 04.07.2006
  19. fr-aktuell.de, 17.03.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 15.07.2004
  21. spiegel.de, 28.05.2003
  22. welt.de, 15.10.2002
  23. bz, 20.07.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Welt 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995