Was heißt »Bier« auf Türkisch?

Das Substantiv »Bier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • bira

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Deutschen lieben Bier. Die Engländer lieben kein Bier.

Almanlar bira sever. İngilizler bira sevmez.

Hier gibt es kein Bier.

Burada bira yok.

Möchtest du noch ein Bier?

Biraz daha bira alır mısınız?

Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.

Bira içmeyi bıraktım.

Wie viel kostet ein Bier?

Bir bira ne kadar tutar?

Ich will ein kaltes Bier trinken.

Soğuk bir bira içmek istiyorum.

Ist das dein Bier?

Bu senin biran mı?

Guinness ist das beste Bier.

Guinness biraların en iyisidir.

Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.

Canım bir bira daha istiyor.

Ich wollte ein Bier mit dir trinken.

Seninle bir bira içmek istedim.

Das ist mein Bier.

O benim biram.

Die Gäste trinken Bier und Wein.

Konuklar bira ve şarap içiyorlar.

Bier trinkt man in der Kneipe.

Bira birahanede içilir.

Ich trinke kein Bier.

Ben bira içmem.

Tom möchte ein Bier.

Tom bir bira istiyor.

Ich bin zum Kühlschrank gegangen und habe mir noch ein Bier geholt.

Buzdolabına gittim ve kendime bir bira daha aldım.

Ich bin zum Kühlschrank gegangen, um mir noch ein Bier zu holen.

Kendime bir bira daha getirmek için buzdolabına gittim.

Wollen Sie noch ein Bier?

Bir bira daha ister misiniz?

Wir haben noch viel mehr Bier im Kühlschrank.

Buzdolabında çok daha fazla biramız var.

Synonyme

Hir­se:
darı
Maß:
mizan
ölçü

Antonyme

Was­ser:
alkollü içki
maden suyu
sıvı
su
sular
Wein:
asma
mey
şarap
üzüm

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
içecek
Le­bens­mit­tel:
gıda maddesi

Untergeordnete Begriffe

Art:
çeşit
nevi
Ex­port:
ihracat
La­ger:
ambar
antrepo
depo
emtia
kamp
lager birası
maden yatağı
mürit
stok
taraftar
temerküz kampı
toplama kampı
yatak
Wei­zen:
buğday
Zu­be­rei­tung:
hazırlama
yapma

Bier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5742006, 556135, 634813, 673540, 775176, 1547143, 1762251, 2080778, 2208201, 2513720, 3004843, 3320637, 3331695, 3766299, 3950629, 5917044, 5917046, 6837173 & 8131955. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR