Bestrafung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Be‧stra‧fun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
das Anwenden einer Strafe
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bestrafung | die Bestrafungen |
| Genitiv | die Bestrafung | der Bestrafungen |
| Dativ | der Bestrafung | den Bestrafungen |
| Akkusativ | die Bestrafung | die Bestrafungen |
Anderes Wort für Bestrafung (Synonyme)
- Ahndung:
- Bestrafung eines Vergehens, insbesondere durch eine Institution
- Bebußung (fachspr.)
- Gardinenpredigt:
- nachdrückliche Vorwürfe als Ausdruck erheblicher Verärgerung
- Heimzahlung
- Lohn:
- übertragen: Konsequenz oder Resultat einer Handlung
- Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter
- Maßregelung:
- Handlung, jemanden bezogen auf ein Fehlverhalten zurechtzuweisen und/oder zu bestrafen
- Rache:
- Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht
- Revanche:
- Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens
- Militär: Vergeltung einer militärischen Niederlage
- Sanktionierung (fachspr.)
- Strafmaßnahme:
- Maßnahme, die zur Strafe vollzogen wird
- Strafverhängung
- Sühne:
- gehoben, literatursprachlich: eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden
- Vergeltung:
- Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung
- Vergeltungsmaßnahme:
- bestimmte Maßnahme, die zur Strafe ergriffen wird
- Züchtigung:
- Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung
Gegenteil von Bestrafung (Antonyme)
- Belobigung
- Lob:
- Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel
Beispielsätze
Seine Bestrafung bestand im Entzug des Fernsehens.
Körperliche Bestrafung ist in Deutschland grundsätzlich verboten.
Die Darlehensbedingungen kamen einer Bestrafung gleich.
Man muss den Tod nicht als Qual sehen oder als Bestrafung, wenn man ihn als letzten Akt eines erfüllten Lebens sieht.
Vielleicht weiß Tom nicht, dass ihn Bestrafung erwartet.
Die Bestrafung eines Lügners ist keineswegs, dass ihm nicht geglaubt wird, sondern dass er niemand anderem glauben kann.
Wir fanden eure Bestrafung lächerlich.
Sie sind ihrer Bestrafung entgangen.
Sie entgingen ihrer Bestrafung.
Eine Amnestie ist die Großmut des Staates gegenüber solchen Rechtsbrechern, deren Bestrafung ihm zu teuer wäre.
Wer stiehlt, verdient Bestrafung.
Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.
Sie entkamen ihren Bestrafungen.
Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.
Jedes Verbrechen schreit nach einer Bestrafung.
Sie nahm die Bestrafung mit einem Lächeln entgegen.
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Sicherheitsdienst der Ukraine stellt fest, dass eine Bestrafung für die Zusammenarbeit mit den Invasoren unvermeidlich ist.
Die UCI hat immerhin verstanden, dass die Bestrafung mit sofortiger Disqualifikation übertrieben war.
Eine weitere Bestrafung hat Kittel seitens der Verantwortlichen nicht zu befürchten.
Aber auch unter Erwachsenen sollen Bestrafungen an der Tagesordnung gewesen sein.
Da ist die Bestrafung dann doch abwegig nicht - lässt man mal die Option der Bebleiung aller Bürger oder aber aller Autofahrer beiseite.
Aber es wird so wenig kommen wie eine deutsche Bestrafung von VW.
Auch zum Acht-Punkte-Abzug äußert er sich: Das sei eine unverhältnismäßig hohe Bestrafung.
Bei einer Bestrafung wolle er entscheiden, wohin das Geld fließt - «aber nicht an den DFB».
Auf der einen Seite Feministinnen, die eine Bestrafung der Freier fordern und damit schwedische Verhältnisse.
Die körperliche Bestrafung galt als typisch für die alten Monarchien.
Abrechnung mit Gaddafi: US-Aussenministerin Clinton fordert die Bestrafung des Machthabers.
Sky Mercedes GP verzichtet auf eine Berufung gegen Michael Schumachers Bestrafung beim Großen Preis von Monaco.
Auch dass der Nikolaus mit Rute oft zur Bestrafung unartiger Kinder herhalten muss, hält der Theologe für unglücklich.
Die Bestrafung eines hochgerüsteten Angebers markierte den Anfang seines keineswegs gradlinigen Aufstiegs zur Macht.
Die Chance, Schalke zu überflügeln, sollte nicht durch die Bestrafung wegen dieser lässlichen Sünde gemindert werden.
Fergusons Forderung nach der Einführung des Videobeweises und nachträglicher Bestrafung kam sehr gut an, auch bei den Schiedsrichtern.
Aus Furcht vor einer Bestrafung durch das US-Militär habe er all die Jahre lang geschwiegen.
Sie können Verstöße nur den Kommandanten der Truppenkontingente melden und eine Bestrafung nach den Gesetzen des Herkunftslandes verlangen.
Hätte keiner der Referees die Situation wahrgenommen, dann wäre eine nachträgliche Bestrafung Dedes rechtlich möglich gewesen.
Sie sollten unter konstanter Beobachtung stehen, und man muss ihnen mit massiver Bestrafung drohen.
Das sind einerseits Bestrafung und andererseits die ausländerrechtlichen Maßnahmen wie Ausweisung und Abschiebung.
Auch dürfe Vertreibung nicht "als Bestrafung für vorangegangenes Unrecht akzeptiert werden".
Sie verbinden damit ausschließlich Bestrafung, jedoch keine Besserung.
Nicht zuletzt deshalb sah der Richter trotz unsachgemäßer Verwendung des Pulvers von einer weiteren Bestrafung des Rhein-Piraten ab.
Gleichzeitig verlangte Izetbegovic von der internationalen Gemeinschaft die Bestrafung von Kriegsverbrechern.
Häufige Wortkombinationen
- harte Bestrafung, körperliche Bestrafung
Übergeordnete Begriffe
- Sanktionierung
Übersetzungen
- Albanisch: dënim (männlich)
- Englisch:
- punishment
- penalisation
- penalty
- Esperanto: punado
- Finnisch: rankaisu
- Französisch:
- punition (weiblich)
- répression (weiblich)
- châtiment (männlich)
- Friaulisch:
- punizion (weiblich)
- ciastì (männlich)
- Isländisch: refsing (weiblich)
- Italienisch:
- punizione (weiblich)
- sanzione (weiblich)
- Katalanisch: càstig (männlich)
- Klingonisch: bIj
- Kroatisch: kažnjavanje (sächlich)
- Latein: poena (weiblich)
- Niederländisch: bestraffing (weiblich)
- Polnisch: ukaranie (sächlich)
- Portugiesisch:
- punição (weiblich)
- castigo (männlich)
- Rätoromanisch: puniziun (weiblich)
- Russisch: наказание (sächlich)
- Schwedisch: bestraffning
- Serbisch: кажњавање (kažnjavanje) (sächlich)
- Spanisch:
- punición
- penalización (weiblich)
- sanción (weiblich)
- Tschechisch: potrestání (sächlich)
- Türkisch: ceza
- Ungarisch: büntetés
- Vietnamesisch:
- sự trừng phạt
- sự trừng trị
- hình phạt
Was reimt sich auf Bestrafung?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Bestrafung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem E und A möglich. Im Plural Bestrafungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Bestrafung lautet: ABEFGNRSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Salzwedel
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Frankfurt
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Samuel
- Theodor
- Richard
- Anton
- Friedrich
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Sierra
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Foxtrot
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Bestrafung (Singular) bzw. 18 Punkte für Bestrafungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bestrafung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Gefängnisstrafe:
- allgemein: ein zur Bestrafung eines Vergehens gerichtlich angeordneter Gefängnisaufenthalt
- maßregeln:
- jemanden nachdrücklich auf Fehlverhalten hinweisen, oft in Verbindung mit einer Bestrafung
- Prügelstrafe:
- Bestrafung von jemandem mittels Schlägen
- stigmatisieren:
- einer fixierten Person zur Bestrafung ein Schandmal mit einem glühenden heißen Eisen einbrennen
- straflos:
- ohne Strafe, keine Bestrafung nach sich ziehend
- strafmildernd:
- Rechtswesen: ein Umstand, der eine mildere Bestrafung einer Straftat ermöglicht
- strafmindernd:
- Rechtswesen: ein Umstand, der eine geringere Bestrafung einer Straftat ermöglicht
- strafverschärfend:
- Rechtswesen: ein Umstand, der eine härtere Bestrafung einer Straftat notwendig macht
- Verdammnis:
- Religion, Theologie: Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle
- Watschenbaum:
- ein Baum, dessen Früchte die Watschen sind; sodass wer daran rüttelt, sich derart benimmt, dass er körperliche Bestrafung zu erbetteln scheint
Buchtitel
- Bestrafung