Was heißt »Bestrafung« auf Französisch?
Das Substantiv »Bestrafung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- punition (weiblich)
- répression (weiblich)
- châtiment (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Sie entkamen ihren Bestrafungen.
Ils échappèrent à leurs punitions.
Sie sind ihrer Bestrafung entgangen.
Ils ont échappé à leur punition.
Wir fanden eure Bestrafung lächerlich.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punis.
Man muss den Tod nicht als Qual sehen oder als Bestrafung, wenn man ihn als letzten Akt eines erfüllten Lebens sieht.
On ne doit pas voir la mort comme un tourment ou comme une punition si on la voit comme l'acte ultime d'une vie bien remplie.
Synonyme
- Abrechnung:
- compte
- Lohn:
- salaire
- Rache:
- vengeance
- Revanche:
- revanche
- Strafe:
- peine
- Strafmaßnahme:
- mesure pénale
- Sühne:
- expiation
Antonyme
Französische Beispielsätze
Tuer un roi est-il un crime ou une punition ?
On doit également prêter attention à ce que la punition n'excède pas la faute.
Pour ta punition, tu feras la vaisselle.
Cette fois, tu n'échapperas pas à ta punition.
Le germe de la révolution est la répression.
On s'affranchit parfois d'une punition, mais pas de la conscience.
Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.
Il mérite la punition.
Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.