Ausweg
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Aus‧we‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Determinativkompositum aus der Präposition aus und dem Substantiv Weg.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausweg | die Auswege |
| Genitiv | des Ausweges/Auswegs | der Auswege |
| Dativ | dem Ausweg/Auswege | den Auswegen |
| Akkusativ | den Ausweg | die Auswege |
Anderes Wort für Ausweg (Synonyme)
- Durchschlupf:
- Öffnung in einem Hindernis, so dass man hindurchkommen kann
- Hintertür:
- Architektur: zusätzlicher Eingang zu einem Gebäude oder Raum, der sich an der Rückseite befindet
- Computertechnik: Zugang zu einem Rechnersystem, der oft geheimgehalten ist und nicht über ein offizielles Einloggen erfolgen muss
- Mittel und Wege
- Schlupfloch (fig.):
- kleine Öffnung, die benutzt werden kann, um herein- oder herauszukommen
- Lücke im Gesetz oder in Vorschriften, die eine Firma oder jemand kenntnisreich ausnutzt kann
- Umgehungsmöglichkeit
Beispielsätze
Der einzige Ausweg schien, ihr Kind bei Bekannten zu verstecken.
Ich bin im Wald verirrt! Gibt es hier denn keinen Ausweg?
Nur Ehrenwerte oder Gauner finden aus jeder Lage einen Ausweg, nur wer gleichzeitig ehrenwert und Gauner sein will, hat keinen Ausweg.
Das könnte der Ausweg sein.
Wir müssen einen Ausweg finden.
Zum Glück fand Robert einen Ausweg.
Die Ausrede ist niemals der Ausweg, lediglich eine Ausflucht.
Die Ärzte sahen keinen anderen Ausweg, als Tom ins künstliche Koma zu versetzen.
Es gibt keinen anderen Ausweg.
Nur deswegen habe ich euch alle um Rat gebeten, wir müssen einen Ausweg finden!
Wir müssen einen Ausweg aus dieser Zwickmühle finden.
Der einzige Ausweg aus dem Elend der heutigen Zeit besteht darin, sich untereinander des gegenseitigen Vertrauens als würdig zu erweisen.
Es gibt bestimmt noch einen anderen Ausweg.
Ein Ausweg wird sich sicherlich finden lassen.
Wir wollen hoffen, dass sie beide nach einem Ausweg aus dieser schwierigen Situation suchen.
Der beste Ausweg führt immer mittendurch.
Es gibt nur einen Ausweg.
Ich sehe keinen Ausweg!
Die Dinge begannen schiefzulaufen, und ich sah keinen anderen Ausweg, als selbst das Kommando zu übernehmen.
Ich habe einen Ausweg gefunden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ausweg für Eisenbichler und Schmid könnte die nationale Gruppe sein.
Auf der Suche nach einem diplomatischen Ausweg aus der Krise hält sich derzeit US-Außenminister Antony Blinken in Europa auf.
Bouffier spricht sich für Impfpflicht aus – Ausweg aus der „Dauerschleife
Als Ausweg aus der Gewerbeflächen-Not im Revier fordern die Grünen einen Flächenfonds.
Adeles Ausweg sei damals folgender gewesen: Sie habe viel Zeit nur mit sich verbracht, sagte sie.
Als "Historisches Chaos" oder "Polittheater" beschreiben alle Medien des Landes die Lage, aus der bisher niemand einen Ausweg zeigen kann.
Aber auch Verurteilte in regulärer Haft kommen immer wieder zu dem Schluss, dass es für sie nur einen Ausweg aus ihrer Situation gibt.
Aber zu glauben dass direkte Demokratie ein Ausweg wäre halte ich für einen Irrglauben.
Das ewige Leben als Ausweg aus der langsam Ewigkeitsmaße annehmenden Finanzkrise.
Als einziger Ausweg präsentiert sich der Abstieg in die Kriminalität.
Manche Kommunen sehen dann nur einen Ausweg, indem sie die Gebühren erhöhen.
"Die Menschen kommen oft im äußersten Notfall, wenn der Kühlschrank schon leer ist und keinerlei Ausweg mehr bleibt", weiß er.
Bei Nordkoreas letzter Hungersnot Mitte der neunziger Jahre wusste die Regierung keinen anderen Ausweg, als das Ausland um Hilfe zu bitten.
Als letzten Ausweg sehen sie nur noch den Weg auf den OP-Tisch.
Aber wenn jemand vermeiden möchte, was letztlich unvermeidlich ist - bleibt ihm da ein anderer Ausweg als die Kunst?
Wenn alles gesagt und geschrieben ist, liegt der Ausweg in der Variation.
Allerdings kosten diese Auswege Geld, das letztlich die Anleger zu zahlen hätten.
Ein schlichter "Er oder ich"-Wahlkampf, wie Schröder ihn will, ist kein Ausweg.
Eine Minderheitsregierung halten viele für den Ausweg aus dieser Lage.
Deshalb sehen die Behörden einen letzten Ausweg darin, die Auslieferung des neuen Programms vorerst auf Eis zu legen.
Nach dem Fehlschlag des israelisch-amerikanischen Gipfels in Washington suchen die USA weiter nach einem Ausweg aus der Nahostkrise.
Morgen will der Landesvorstand der Berliner SPD auf einer Klausurtagung über die Wahlniederlage und einen Ausweg aus der Krise beraten.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: way out
- Französisch: issue (weiblich)
- Italienisch: via d'uscita (weiblich)
- Rumänisch: cale de ieșire (weiblich)
- Russisch: выход
- Schwedisch:
- väg ut
- utväg
- Spanisch: salida (weiblich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Ausweg besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × S, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem S möglich. Im Plural Auswege zudem nach dem ersten E.
Das Alphagramm von Ausweg lautet: AEGSUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Wuppertal
- Essen
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Wilhelm
- Emil
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Whiskey
- Echo
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Ausweg (Singular) bzw. 10 Punkte für Auswege (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Ausweg kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Auskunft:
- Hilfsmittel, Lösung bei einem Problem; Ausweg, Aushilfe
- desperat:
- sehr schwierig, ohne Ausweg
- Endspiel:
- Drama von Samuel Beckett: Menschliche Existenz in der Endphase des Verfalls und der vergeblichen Suche nach einem Ausweg
- Matt:
- übertragen: Situation, in der eine Partei ihre Pläne aufgeben muss, weil es keinen Ausweg, keine Möglichkeiten mehr gibt
- Sackgasse:
- übertragen: Situation ohne Ausweg
- Ultima Ratio:
- das letztmögliche, äußerste Mittel zur Konfliktlösung, der letzte Ausweg
- verzweifeln:
- die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen
Buchtitel
- Ausweg aus der Angst
- Auswege
- Auswege aus dem deutschen Idealismus
- Der andere Ausweg
- Der Ausweg
- Der einzige Ausweg
- Der Tausch – Zwei Frauen. Zwei Tickets. Und nur ein Ausweg.
- Frau ohne Ausweg
- Letzter Ausweg: Permakultur
Film- & Serientitel
- Afghan Breakdown – Hölle ohne Ausweg (Film, 1992)
- Ausweg (Kurzdoku, 2005)
- Cold Blood – Kein Ausweg, keine Gnade (Film, 2012)
- Der letzte Ausweg (Film, 2006)
- Escape – Flucht ohne Ausweg (Fernsehfilm, 1997)
- Fail Safe – Befehl ohne Ausweg (Fernsehfilm, 2000)
- Flucht ohne Ausweg (Film, 1997)
- Helft mir! Letzter Ausweg Jugendamt (TV-Serie, 2013)
- Jekyll Island – Ohne Ausweg (Film, 1998)
- Labyrinth – Liebe ohne Ausweg (Film, 1993)
- Mud – Kein Ausweg (Film, 2012)
- Ohne Ausweg (Film, 1993)
- Ohne jeden Ausweg (Film, 2002)
- Pressure – Ohne Ausweg (Film, 2015)
- Red Corner – Labyrinth ohne Ausweg (Film, 1997)
- Schachmatt – Spiel ohne Ausweg (Film, 2015)
- Schamlos hintergangen – Eine Frau ohne Ausweg (Film, 1992)
- Skin – Hass war sein Ausweg (Film, 2008)
- Teenager außer Kontrolle – Letzter Ausweg wilder Westen (TV-Serie, 2007)
- The Ardennes – Ohne jeden Ausweg (Film, 2015)
- The Triangle – Als Ausweg bleibt nur der Tod (Film, 2006)
- Throwaways – Der einzige Ausweg (Film, 2015)