Was heißt »Aus­sicht« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Aus­sicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • perspectiva (weiblich)
  • vista (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Von hier aus hat man eine schöne Aussicht.

Daqui se tem uma bela vista.

Synonyme

An­nah­me:
pressuposto
suposição
An­recht:
direito
An­sicht:
opinião
An­spruch:
reclamação
Blick:
mirada
Chan­ce:
chance
sorte
Er­war­tung:
antecipação
expectativa
Ge­le­gen­heit:
oportunidade
Mög­lich­keit:
possibilidade
Weg:
caminho
rota

Sinnverwandte Wörter

Hoff­nung:
esperança

Portugiesische Beispielsätze

  • Fique em absoluta quietude, em silêncio. Então se sentirá qual alguém que, do alto de uma janela, domina com a vista o mundo inteiro.

  • A vista era impressionante.

  • Nunca devemos perder de vista a exequibilidade do regulamento.

  • Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.

  • Foi amor à primeira vista.

  • Eles aceitaram o meu ponto de vista.

  • A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

  • Foi mais fácil do que parecia à primeira vista.

  • Você tem uma mesa com vista para o oceano?

  • Lembro-me de tê-la vista antes.

  • Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.

Aus­sicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aussicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aussicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366479, 5484261, 5305884, 4300388, 2603311, 2108821, 1501146, 1349817, 1325433, 1140380, 939644 & 401922. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR