Was heißt »Aus­sicht« auf Dänisch?

Das Substantiv »Aus­sicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • udsigt

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Von hier aus hat man eine schöne Aussicht.

Herfra har man en smuk udsigt.

Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.

Oppe fra Fuji-bjerget har man en fantastisk udsigt.

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

Han har en god chance for at blive valgt.

Was für eine herrliche Aussicht!

Sikken herlig udsigt!

Hvilken herlig udsigt!

Besuchen Sie unsere Dachterrasse mit Aussicht auf die ganze Stadt!

Besøg vores tagterrasse med udsigt over hele byen!

Wir fuhren zu schnell, um die schöne Aussicht zu genießen.

Vi kørte for hurtigt til at kunne nyde den smukke udsigt.

Das sind ja schöne Aussichten!

Det er jo kønne udsigter!

Bei manchen Menschen besteht keine Aussicht auf Einsicht.

Hos nogle mennesker er der ingen udsigt til indsigt.

Synonyme

Blick:
blik
Chan­ce:
chance
Sicht:
sigte

Sinnverwandte Wörter

Dänische Beispielsätze

Ifølge vejrmeldingen er der udsigt til regn i morgen eftermiddag.

Aussicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aussicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aussicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 366479, 371853, 457104, 1166022, 3205468, 3367848, 3464442, 8817208 & 10306148. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR