Was heißt »An­zie­hung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist eine sich auf zahlreiche wissenschaftliche Experimente und Beobachtungen stützende mathematische Beschreibung der gegenseitigen Anziehung, die Körper aufeinander ausüben.

Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.

Was du Liebe nennst, ist nur Anziehung, nichts mehr.

What you call love is nothing more than just attraction.

Die Anziehung bestand beidseitig.

The attraction was mutual.

Heute Nacht hatte ich einen Traum, in dem ich lange und sinnlich mit einer schönen jungen Frau tanzte, die sich in mich verliebt hatte und zu der ich eine unwiderstehliche Anziehung verspürte.

Tonight I had a dream in which I was dancing long and sensuously with a beautiful young woman who had fallen in love with me and for whom I felt an irresistible attraction.

Synonyme

Ad­hä­si­on:

adhesion

Af­fi­ni­tät:

affinity

Be­gier­de:

desire

longing

yearning

Gra­vi­ta­ti­on:

gravitation

gravity

Hang:

slope

Lust:

inclination

Nei­gung:

inclination

Schwe­re:

heaviness

Schwer­kraft:

force of gravity

gravitation

gravity

Ten­denz:

tendency

Ver­lan­gen:

desire

Antonyme

Ab­nei­gung:

aversion

dislike

reluctance

Ab­schre­ckung:

deterrence

Ko­hä­si­on:

cohesion

Englische Beispielsätze

• The advantage of a cardigan is that you don't have to pull it over your head.

• Can't you just pull yourself together and get here? Dad will be 75 on Saturday, and he misses you.

• You need to pull that door to open it.

• Tom was convinced the attraction was mutual.

• Tom was convinced that the attraction was mutual.

• The dentist told me he has to pull out three of my teeth.

• The dentist told me that he has to pull out three of my teeth.

• Gentlemen NEVER snatch things from ladies . . . or forget to say thank you . . . or pull anybody's hair.

• When she was quite tiny, her greatest delight was to catch flies and pull their wings off, to make creeping insects of them.

• Reindeer pull Santa's sleigh.

• The rich are like cats: they can't help but pull the strings.

• You really have to pull yourself together and not express such cynical remarks all the time!

• Tom was trying to pull a splinter out of Mary's finger.

• Black holes are so dense that their gravitational pull can trap even light.

• Can you pull over? I think I'm going to be sick.

• Can you pull over? I'm going to be sick.

• Wear your learning like your watch, in a private pocket; and do not pull it out and strike it, merely to show that you have one.

• Small moons, asteroids, and comets, for example, are too small for their gravity to pull them into a sphere.

• Did you pull the plug out?

• Don't pull faces.