Das Substantiv »Gravitation« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
gravity
gravitation
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Die Gravitation ist das Einzige, was mich hier hält.
Gravity is the only thing keeping me here.
1916 veröffentlichte Einstein seine Allgemeine Relativitätstheorie. Diese Theorie verknüpfte Gravitation, Beschleunigung und die vierdimensionale Raumzeit.
In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space-time.
Isaac Newton fand das Gesetz der Gravitation, nachdem er einen Apfel von einem Baume hatte fallen sehen.
Isaac Newton discovered the law of gravity after seeing an apple fall from a tree.
Eine Galaxie ist ein Verbund von Sternen, Staub und Gas, der von der Gravitation zusammengehalten wird.
A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.
Die Gravitation existiert nicht nur auf der Erde: sie beeinflusst auch Objekte im Weltall.
Gravity doesn't just exist on Earth. It also affects objects in space.
Ohne die Gravitation würde ein auf der Erde gestarteter Satellit einfach immer weiter geradlinig ins All abdriften, statt den Planeten zu umrunden.
Without gravity, a satellite launched from the Earth would simply drift off endlessly into space, traveling in a straight line, instead of circling the planet.
Ein Schwarzes Loch ist ein Gebiet von solch gewaltiger Gravitation, dass nichts – nicht einmal das Licht – von dort entkommen kann.
A black hole is an area of such immense gravity that nothing–not even light–can escape from it.
Die Gravitation eines Schwarzen Loches ist so stark, dass selbst das Licht sich seiner Anziehungskraft nicht entziehen kann!
The gravity of a black hole is so powerful that not even light can escape its pull!
Schwarze Löcher sind so dicht, dass ihre Gravitation sogar Licht einfangen kann.
Black holes are so dense that their gravitational pull can trap even light.
Wenn in mittelgroßen Sternen kein Brennmaterial mehr zur Kernschmelze zur Verfügung steht, zieht sich die verbleibende Materie unter der Gravitation zusammen, so dass der Stern schrumpft. Er wird dann als Weißer Zwerg bezeichnet.
In medium size stars, after the nuclear fusion has used up all the fuel it has, gravity will pull the remaining material closer together. The star will shrink. It is then called a "white dwarf".
Es ist die Gravitation, die Satelliten die Erde umkreisen lässt.
It's gravity that makes satellites move around the Earth.
The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.
The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass.
Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.
Buildings cannot deny the law of gravity.
Astronauts aboard the ISS do not feel the effects of gravity as we do on Earth.
Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.
Jupiter is the only planet in the Solar System whose common center of gravity with the Sun lies outside the Sun itself.
Tides are caused by the moon's gravity.
The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.
I am well aware of the gravity of the situation.
Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.
Tom's spaceship has artificial gravity.
The centre of gravity should be lower to obtain greater stability.
Tom wasn't aware of the gravity of the situation.
This is a matter of the utmost gravity.
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.
If you can use gravity to your advantage, do so.
I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.
Tom was aware of the gravity of the situation.
On Earth, the forces of gravity and friction dissipate the kinetic energy of a moving body, causing it to stop.